ARE IN LINE in Bulgarian translation

• са в съответствие
• са съобразени
• е в съответствие
• са в унисон
• са в синхрон
• е съобразена
• са в съзвучие
• да бъдат в съответствие
• е в съзвучие
• бъде в съответствие
• са подравнени
• са съгласувани

Examples of using Are in line in English and their translations into Bulgarian

The study programs are in line with the Bologna Process.
Програмите за обучение са в съответствие с Болонския процес.

Prices are in line with this.
Цената е съобразена с това.

You can get the things those are in line with the latest trend.
Можете да се насладите на тематични колекции, които са съобразени с последните тенденции.

These findings are in line with previous, smaller studies from similar settings.
Това е в унисон с предишни, по-малки проучвания, достигнали до аналогични изводи.

(i) projects that are in line with Horizon 2020;
Проекти които са в съответствие с„Хоризонт 2020“;

These cost-effective products are in line with the defined industry standards.
Тези рентабилни продукти са в съответствие с определените стандарти на индустрията.

Three different series are in line with BS Standard NPT
Три различни серии са в съответствие с БДС стандарт NPT

The results are in line with our hypothesis.
Нашите резултати досега са в съответствие с нашата хипотеза.

Our actions are in line with previous US policy.
Нашите действия са в съответствие с предишната политика на САЩ.

The leaked specs are in line with previous rumours.
Характеристиките са в съответствие с по-ранните слухове.

Com are in line with GDPR terms.
Com, са в съответствие с условията на GDPR.

Both methods are in line with the slaughter Regulation18.
И двата метода са в съответствие с Регламента относно умъртвяването18.

Yield restriction clauses are in line with the regulations.
Клаузите за ограничаване на доходността са в съответствие с регламентите.

twins are in line to be leaders.
близнаци- те са в съответствие да бъдат лидери.

The Fed's comments do not provide surprises for traders as are in line with previous Central Bank forecasts.
Коментарите на Fed не предоставят изненади за трейдърите, като са в съответствие с предишните прогнози на централната банка.

The Principles and Requirements are in line with the ICANN and IANA documents currently in place.
Принципите и изискванията са съобразени с действащите към момента на разработването им документи на ICANN и IANA.

the mechanical properties are in line with standard requirements.
механичните свойства са в съответствие със стандартните изисквания.

Our propositions are in line with the demands of our clients,
Предложенията ни са съобразени с изискванията на клиента,

The activities of IEES are in line with the national research priorities
Дейността на ИЕЕС е в съответствие с националните научни приоритети

Wood paneling throughout the house are in line with colored in light gray walls of the rooms.
Дървените облицовки в цялата къща са в унисон с оцветените в светло сиво стени на стаите.