WAITING IN LINE - превод на Српском

you can spend several hours waiting in line.

можете провести неколико сати чекајући у линији.

And so that's why you have people waiting in line before this happens and trying to withdraw their euros.

Zato imamo ljude koji čekaju u redu i pokušavaju da povuku svoje evre pre nego što se ovo desi.

Finally we were waiting in line for a taxi and he smiled at me

Konačno smo čekali u redu za taksi i on mi se nasmejao

is very unfair to all of those people who have gone through the system legally and are waiting in line for years!”.

je nepravedna prema svim ljudima koji su legalno prošli kroz sistem i čekaju u redu godinama.

Finally we were waiting in line for a taxi and he smiled at me

Konačno smo čekali u redu za taksi i on mi se nasmejao

I was wildly hungover, waiting in line for a very large coffee.

ja sam bio divlje mamuran, čekaju u redu za veoma velike kafe.

I was wildly hungover, waiting in line for a very large coffee.

ја сам био дивље мамуран, чекају у реду за веома велике кафе.

some also spoke with me while they were waiting in line.

neki su pričali sa mnom dok su čekali u redu.

That waiting in line is such a catastrophe for you that you'd rather destroy the confidence of a five-year-old cancer patient?

Što je čekanje u redu takva katastrofa za tebe da bi radije uništio veru petogodišnjakinji oboleloj od raka?

No waiting in line at a bank and no borrowing money from your friends or family.

Без чекања у реду у банци, а не позајмљују новац од пријатеља или породице.

When I was waiting in line to pay at the end of the night he sent the bodyguard over again.

Dok sam čekala u redu za plaćanje na kraju žurke, on je poslao telohranitelja ponovo.

storing oats or waiting in line at the bakery.

spremanja ovsenih pahuljica ili čekanja u redu u pekari.

Langer demonstrated this unsurprising fact by asking a small favor or people waiting in line to use a library copying machine:"Excuse me,

Langerova je demonstrirala ovu očekivanu reakciju zatraživši uslugu od ljudi koji su čekali u redu da se posluže fotokopir-apa ratom u biblioteci:„ Oprostite,

To avoid waiting in line, you can buy tickets online at least one day before your visit.

Да бисте избегли чекање на линији, можете купити карте онлине најмање један дан пре ваше посјете.

Dr. Langer demonstrated this by asking a small favor of people waiting in line to use a library copy machine:“Excuse me,

Langerova je demonstrirala ovu očekivanu reakciju zatraživši uslugu od ljudi koji su čekali u redu da se posluže fotokopir-apa ratom u biblioteci:„ Oprostite,

Dr. Langer demonstrated this by asking a small favor of people waiting in line to use a library copy machine:“Excuse me,

Langerova je demonstrirala ovu očekivanu reakciju zatraživši uslugu od ljudi koji su čekali u redu da se posluže fotokopir-aparatom u biblioteci:„ Oprostite,

Langer demonstrated this unsurprising fact by asking a small favor or people waiting in line to use a library copying machine:"Excuse me,

Langerova je demonstrirala ovu očekivanu reakciju zatraživši uslugu od ljudi koji su čekali u redu da se posluže fotokopir-aparatom u biblioteci:„ Oprostite,

there were about 40 people outside waiting in line.

bilo je oko 40 ljudi koji su napolju čekali u redu.

Waiting in line for the Guardians of the Galaxy ride at Disneyland there were two 17-ish-year-old boys bragging about how many girls they had following them on Snapchat and then shared strategies

Čekajući u redu za vožnju Čuvari galaksije u Diznilendu, slušao sam dva dečaka od otprilike 17 godina kako se hvale time koliko devojčica ih prati na Snepčetu,

riding a subway or bus, or waiting in line, take a moment to check out the thoughts that are running through your mind.

zateknete sebe u saobraćaju, sedeći u autobusu ili tramvaju, ili čekajući u redu, zaustavite se na trenutak i primetite šta se to događa u vašem umu.