WAITING IN LINE in Finnish translation

• jonottavat
• odottaa jonossa
• jonottaminen
• jonottamassa
• odotin jonossa

Examples of using Waiting in line in English and their translations into Finnish

No one likes waiting in line. MAN: Next.
Kukaan ei pidä jonoista. Seuraava.

I have been waiting in line.
Ei. Tämä on hullua. Olen odottanut jonossa.

There were so many people waiting in line.
Siellä oli paljon ihmisiä jonossa.

I gave you a chance when upperclassmen were waiting in line.
Annoin sinulle tilaisuuden, vaikka jonossa oli vanhempia opiskelijoita.

Time that would have been otherwise spent waiting in line and wondering when the cancelled flights will be rescheduled.
Aika, joka olisi muuten käytetty jonottavat ja mietin kun peruutettujen lentojen aikatauluja muutetaan.

Waiting in line at the Skylands DMV is cruel and unusual,
Ymmärrän tarpeenne kiduttaa minua, mutta ajoneuvovirastossa jonottaminen on julmaa

he is now waiting in line to greet Amy
hän on nyt jonottavat tervehtiä Amy

for example, waiting in line for food.
esimerkiksi jonottavat ruokaa.

It's like waiting in line at a club, except when you get to the end, there's no dancing.
Se on kuin jonottaisi yökerhoon, mutta lopulta ei pääsekään tanssimaan.

It is usually in waiting in line at the checkout counter that most customers complain about bad customer service.
Se on yleensä odottaa rivillä kassalle lipuntarkastuksessa, että useimmat asiakkaat valittaa huono asiakaspalvelu.

By your table… And, more specifically, to the person waiting in line while you were trying so hard not to look at me.
Pöytänne vieressä, kun yrititte olla katsomatta minuun päin. Tarkemmin ottaen sitä henkilöä jonossa.

more specifically, to the person waiting in line.
Tarkemmin ottaen sitä henkilöä jonossa.

more specifically, to the person waiting in line.
Tarkemmin ottaen sitä henkilöä jonossa.

a small group of people waiting in line for their taste buds to explode,
pieni ryhmä ihmisiä jonottavat niiden makuhermoja räjähtää,

the humiliaton is at least as great as that of waiting in line at the grocery store to pay for food one actually wants
nöyryytys on vähintään yhtä suuri kuin silloin, kun odottaa jonossa ruokakaupassa maksaakseen ruoasta jota todella haluaa ja jonka voi syödä silloin

So a couple of months of me working at Schwab's, I have to tell you this: the babies are his. he and I became very close and… while you were waiting in line at the studios or spending the day at the movies or doing whatever you do.
Kun jonotit studioilla tai vietit päivän elokuvissa tai mitä teitkin, Minun on kerrottava: meistä tuli läheisiä ja… vauvat ovat hänen. Oltuani pari kuukautta töitä Schwabissa.

Google software engineer Melissa Dominguez said in a blog post yesterday,“Whether you're checking your email first thing in the morning or as you're waiting in line at the grocery store, you want to get your messages as quickly as possible.
Google ohjelmistosuunnittelija Melissa Dominguez sanoi blogikirjoituksen eilen,“Olitpa sähköpostin lukeminen ensimmäinen asia aamulla tai olet jonossa ruokakauppaan, haluat saada viestisi mahdollisimman nopeasti.

was in the back of the store waiting in line, for people did not give anyone cuts in line,
hän oli kaupan perällä odottamassa jonossa, sillä ihmiset eivät antaneet hänelle oikaisuja jonossa,

I had to wait in line with the rest of the animals.
Minun piti olla jonossa muiden elukoiden kanssa.

I had to wait in line with the rest of the Feds.
Minun täytyi jonottaa muiden FBI-miesten kanssa.