IN LINE WITH THE COMMISSION'S in Finnish translation

• linjassa komission
• vastaa komission
• sopusoinnussa komission
• noudattaen komission
• yhdenmukaisia komission
• noudattelee komission
• samansuuntainen komission
• johdonmukaista komission

Examples of using In line with the commission's in English and their translations into Finnish

The substance of the Council's position is, therefore broadly in line with the Commission's proposal and can be supported.
Neuvoston kanta on siis pääosiltaan johdonmukainen suhteessa komission ehdotukseen, joten se on hyväksyttävissä.

The aim of the initiative is in line with the Commission's strategic objectives
Aloitteen päämäärä on linjassa komission strategisten tavoitteiden

The recommendations of the present evaluation are largely in line with the Commission's Proposal for a Decision of the European Parliament
Arvioinnissa esitetyt suositukset ovat suurelta osin linjassa komission ehdotuksen kanssa, jonka aiheena on Euroopan parlamentin

whilst at the same time reducing any unnecessary administrative burden, in line with the Commission's commitment to develop
samalla karsia tarpeetonta hallinnollista rasitusta noudattaen komission sitoumusta kehittää

Mr Piétrasanta's report and in the amendments are wholly in line with the Commission's efforts to reform the MEDA programme
tarkistuksissa esitetyistä näkökohdista ovat täysin yhdenmukaisia komission pyrkimysten kanssa uudistaa MEDA-ohjelmaa

standards for passenger ships so that they are, in line with the Commission's REFIT programme,
turvallisuussääntöjen ja-vaatimusten selventämistä ja yksinkertaistamista, jotta ne olisivat linjassa komission REFIT-ohjelman kanssa ja jotta niiden tarkistaminen,

The Commission considers the common position to be a good compromise, which takes on board key European Parliament amendments, while still being in line with the Commission's amended proposal on all essential questions.
Komissio pitää yhteistä kantaa hyvänä kompromissina, jossa otetaan huomioon Euroopan parlamentin tekemät tärkeimmät tarkistukset mutta joka on edelleen samansuuntainen komission muutetun ehdotuksen kanssa kaikilta olennaisilta osiltaan.

This approach is in line with the Commission's proposal for a European Qualifications Framework9,
Tämä toimintamalli noudattaa komission ehdotusta eurooppalaiseksi tutkintojen viitekehykseksi9,

Many elements in the report are in line with the Commission's vision as set out in the communication on reforming the common agricultural policy,
Monet mietinnön osista vastaavat komission näkemystä sellaisena kuin se on yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta annetussa tiedonannossa,

My group has suggested abstaining with regard to Amendments 7 and 8. I think that it is in line with the Commission's recommendations as well that 7
Oma ryhmäni ehdottaa pidättymään äänestämästä tarkistuksista 7 ja 8, mikä on minusta sopusoinnussa komission suositusten kanssa sekä sen suhteen, että tarkistukset 7 ja 8 tullaan todennäköisesti hyväksymään,

In line with the Commission's Modern SME Policy for Growth and Employment20, the Commission will continue ensuring that its industrial policy initiatives take account of the interests of SMEs,
Kasvuun ja työllisyyteen tähtäävän nykyaikaisen pk-yrityspolitiikkansa20 mukaisesti komissio aikoo jatkossakin varmistaa, että sen teollisuuspoliittisissa aloitteissa otetaan huomioon pk-yritysten edut, sillä niillä on keskeinen osa kestävän kasvun

In line with the Commission's assessment, the Council considered that these additional measures appear sufficient to safeguard budgetary targets for 2010,
Yhdenmukaisesti komission arvion kanssa neuvosto katsoi, että ne nämä lisätoimenpiteet tuntuvat riittävän vuoden 2010 talousarviotavoitteiden turvaamiseksi edellyttäen,

Article 6 establishes that violations of the rules of this Directive shall be considered as criminal offences, in line with the Commission's proposal for a directive on the protection of the environment through criminal law.10 Sanctions are to be imposed if any of the persons concerned have been found to have caused,
Ehdotuksen 6 artiklan mukaan tämän direktiivin säännösten rikkomista on pidettävä rikoksena, mikä vastaa komission antamaa ehdotusta direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin.10 Näistä rikoksista on määrättävä seuraamuksia, jos jonkin asianosaisen henkilön on katsottu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheuttaneen teon

where changes are not in line with the Commission's Communication on the precautionary principle, as endorsed by the Council and Parliament.
joissa esitetyt muutokset eivät vastaa komission tiedonantoa ennalta varautumisen periaatteesta sellaisena kuin neuvosto ja parlamentti ovat sitä tukeneet.

This result is in line with the Commission's own findings.
Tämä tulos vastaa komission omia havaintoja.

This amendment is in line with the Commission's initial Proposal
Tarkistus on sopusoinnussa komission alkuperäisen ehdotuksen kanssa

This is in line with the Commission's original proposal and the Commission can therefore support it.
Koska tämä vastaa komission alkuperäistä ehdotusta, komissio voi hyväksyä tarkistuksen.

This is in line with the Commission's proposal.
Tämä on johdonmukaista komission alkuperäisen ehdotuksen kanssa.

That is all in line with the Commission's proposal and the conclusions of Lisbon.
Tämä kaikki on sopusoinnussa komission ehdotuksen ja Lissabonin päätelmien kanssa.

It is therefore a useful detail which is in line with the Commission's proposal.
Kyse on hyödyllisestä täsmennyksestä, joka on sopusoinnussa komission alkuperäisen ehdotuksen kanssa.