Examples of using Waiting in line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are many volunteers waiting in line.
מאות מתנדבים ממתינים בשורה.The first 200 people waiting in line from 5:30 pm will gain entry.
האנשים הראשונים מתנה בתור מ 5:30 pm ירוויחו כניסה.No waiting in line for service.
לא נעים להמתין על הקו לשירות.You waiting in line?".
ואתה בינתיים תחכה על הקו?".Difficulties waiting in line, being impatient.
מתקשה להמתין לתורו, חסר סבלנות.Well, there are people waiting in line behind them.
ובכן, יש אנשים מחכה ב שורה מאחוריהם.No more waiting in line at the bank.
לא עוד המתנה בתורים בבנק. בקרו באחד מ-11 סני.Tired of waiting in line.
נמאס לכם לחכות על הקו?Waiting in line with a number in their hand like at the deli counter.
ומחכים בתור עם מספר ביד, כמו בדלפק המעדנייה.No one loves waiting in line.
אף אחד לא אוהב לחכות על הקו.The Palestinians waste days on end and many hours waiting in line for service.
הפלסטינים מבזבזים ימים רבים ושעות ארוכות בהמתנה בתור כדי לקבל שירות.We met at a seafood restaurant waiting in line for the bathroom.
נפגשנו במסעדת מאכלי ים בזמן שחיכינו בתור לשירותים.Everyone hates waiting in line.
הרי כל אחד שונא לחכות בקופה.No one ever liked waiting in line.
אף אחד לא אוהב לחכות על הקו.How many girls are waiting in line for the hot tub?
אתה יודע מה זה בעיות. כמה בנות מחכות בשורה לאמבטיה?One hour of waiting in line.
סה"כ שעה של המתנה על הקו.NOBODY likes waiting in line.
אף אחד לא אוהב לחכות על הקו.So, What's the point of waiting in line or wasting time waiting for the bill?
To kill the seven hours waiting in line outside of a Kmart in Long Island,
כדי להרוג את שבע שעות המתנה בתור מחוץ לקאמרט בלונג איילנד,It's like waiting in line at a club, except when you get to the end, there's no dancing.
זה כמו לחכות בתור במועדון, רק שכשמגיע תורך, אין ריקודים.
