Examples of using In a straight line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If all of the hamburgers consumed by Americans in one year were assembled in a straight line, it would go around the Earth over 32 times.
אם כל ההמבורגרים שאמריקאים אוכלים בשנה היו מסודרים בשורה, הם היו מקיפים את כדור הארץ לא פחות מ-32 פעמים.When the bell rang, we walked in a straight line to one of the city halls for the social meeting.
אז מצלצל הפעמון ואנו צועדים בטור ישר לאחד מאולמות העיר לישיבה החברתית.We could get a little tail just put it on the back here just stick that on there and that would just keep it in a straight line.
אנחנו מקבלים couId IittIe taiI פשוט לשים אותו על גביו כאן רק מקלים על שיש וכי רק wouId לשמור אותו בIine ישר.Any four stars where no three lie in a straight line will form some quadrilateral shape.
כל ארבעה כוכבים ששלושה מהם לא נחים על קו ישר ייצרו צורה בעלת ארבע פינות.She has a small birthmark on top of her left wrist in a straight line.”.
more of one's peg in a straight line wins.
During the trial, instead of flying in a straight line we squeezed the full range of the missile into this square,
במהלך הניסוי, במקום שהטיל יטוס בקו ישר, אנחנו דוחסים את הטווח המקסימלי של הטיל לתוך המשבצת הזו,walking in a straight line over a few kilometers, or sometimes even a few hundred meters,
הליכה בקו ישר לאורך כמה קילומטרים, או לפעמים אפילו כמה מאות מטרים,And the road was built in a straight line, filling in deep ravines,
והדרך נבנתה בקו ישר, מלאה גאיות עמוקים,The shape of the pool directs the birds to swim in a straight line, at a constant depth
צורת הבריכה מתעלת את העופות לשחות בקו ישר ובמהירות ועומק קבועים,The vehicle should continue to go in a straight line, if it pulls to one side or the other then one side of the brakes is working harder than the other and indicates that a brake service is needed.
הרכב צריך להמשיך ללכת בקו ישר, אם זה מושך לצד אחד או אחר ואז צד אחד של הבלמים עובד יותר קשה מאחרים ומצביע על כך שיש צורך בשירות בלם.And great Goethe, accepting the inevitable truth that human growth does not proceed in a straight line to its goal, had compared the development and progress of mankind to the reelings of a drunken beggar on horseback.
וגֶתֶה הגדול, שהשלים עם האמת הבלתי נמנעת האומרת כי התפתחות רוחו של האדם אינה מתקדמת בקו ישר אל מטרתה, השווה את התקדמות המין האנושי להתנודדותו של קבצן שיכור על גב סוסו.went to the computer and looked at the results, and was hoping for something that walked in a straight line, like I have just demonstrated, and this is what I got instead.
הלכתי למחשב והבטתי בתוצאות וקיוויתי לגלות משהו שהולך בקו ישר כמו שהדגמתי זה מה שקיבלתי במקום.things have changed, and we continued doing something completely different while thinking that we keep going in a straight line.
לעשות דבר אחר לגמרי, בחושבינו שאנו עדיין ממשיכים להתקדם בקו ישר.After this, the crown is cut from the oblique angle from the outer corner of the eye to the ears(experts do not recommend cutting the poodle from the outer corner of the eye to the ears in a straight line).
אחרי זה, הכתר הוא לחתוך באלכסון מהפינה החיצונית של העין לאוזן(מומחים לא ממליצים פודל לחתוך מהפינה החיצונית של העין אל אוזן בקו ישר).making it hard to walk in a straight line and causing slurred speech.
מה שמקשה על הליכה בקו ישר למשל או גורם לדיבור עילג.במחקר אנטומי מצאו ד"ר שץ ושותפיה שתינוק השוכב על הגב- ראשו וצווארו מתוחים בקו ישר עם הגב ודרכי הנשימה שלו פתוחים באופן מלא.But it goes a mile-and-a-half in a straight line, due east into the range, into very interesting territory-- except that, as you will see when we go inside in a minute, we were hoping for limestone but in there is just shale.
אבל הוא נמשך לאורך 2 ק"מ בקו ישר, מזרחה לתוך השטח ולטריטוריה מעניינת מאד-- אבל, כמו שתראו כשניכנס עוד מעט פנימה.But it goes a mile-and-a-half in a straight line, due east into the range,
אבל הוא נמשך לאורך 2 ק"מ בקו ישר, מזרחה לתוך השטח ולטריטוריה מעניינת מאד-- אבל, כמו שתראו כשניכנס עוד מעט פנימה,The rest of the house was just a small bedroom and bathroom, set in a straight line from the front door to the far wall,
שאר הבית היה רק חדר שינה קטן וחדר רחצה, שהיו בקו ישר מדלת הכניסה אל הקיר הרחוק,
