Examples of using In a long line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And this is just the latest in a long line of privacy problems at the social network.
מדובר באחרון בשורה ארוכה מאוד של תקלות במנגנון הפרטיות של הרשת החברתית.I found out I was one in a long line of girls, but, you know what? It was no big deal.
גיליתי שהייתי אחת משורה ארוכה של בחורות, אבל… יודעים מה, זה לא היה סיפור גדול.The main slopes in Alpe d'Huez run in a long line across the resort, with those at the bottom most suited to beginners.
המדרונות העיקריים באלפה ד 'חואץ רצים בשורה ארוכה לאורך אתר הנופש, עם אלה בתחתית המתאימים ביותר למתחילים.We have 800 sheep,” tells me another resident as we walk in a long line across a precipice hundreds of meters long. .
היום ההתנחלות כוכב השחר מפרידה ביניהם.״יש לנו 800 כבשים״, מספר לי תושב נוסף כשאנחנו צועדים בטור ארוך על שפת תהום של מאות מטרים.The threat to kill the distinguished novelist Salman Rushdie is only the latest in a long line of sad examples.
גזר דין המוות שהוצא על הסופר סלמן רושדי הוא רק אחת משורה ארוכה של דוגמאות עצובות.She's in a long line of favorites to treasure such as Double Jeopardy,
היא בשורה ארוכה של מועדפים להוקיר כגון כפול סכנה,That's why the Ancients didn't put it into common use… it's just one more in a long line of abysmal, over-ambitious failures!
זו הסיבה לכך שהקדמונים לא הפעילו את המתקן על כולם… זו רק נקודה אחת בקו ארוך, של כישלונות שאפתניים!She has served with the Royal Shakespeare Company and performed in a long line of major stage productions since the mid-1980s.
היא שיחקה עם הלהקה השייקספירית המלכותית, והופיעה בשורה ארוכה של הפקות תיאטרון מאז שנות השמונים של המאה העשרים.Courts have turned to the construction of section 63 in a long line of decisions which dealt with specific matters in this area.
בתי המשפט נזקקו לפרשנות סעיף 63 בשורה ארוכה של פסק דין אשר עסקו בסוגיות ספציפיות בתחום זה.First in a long line of self-righteous schoolmarms appointing themselves the moral guardians of the free world.
ראשון בשורה ארוכה של מורות בית-ספר צדקנים מינוי עצמםמוסריים שומרים של העולם החופשי.She's in a long line of favorites to cherish such as Double Jeopardy,
היא בשורה ארוכה של מועדפים להוקיר כגון כפול סכנה,Ever since that decision, this Court has adopted similar“balancing formulas,” in a long line of conflicts between special and general purposes.
מאז פס"ד"קול העם", נוקט בית המשפט"בנוסחת איזון" דומה בשורה ארוכה של התנגשויות בין תכליות מיוחדות לבין תכליות כלליות.It was the first in a long line of songs he wrote.
וזה היה השיר הראשון בשורה ארוכה של שירים שדיברנו עליהם אחר כך.Suppose I will just be one more in a long line of men to climb on top of your dead wife.
נניח שאני אהיה רק עוד שורה ארוכה של גברים לטפס על אשתך המתה.And I would be in the DB11, the latest in a long line of elegant and beautiful Aston Martin grand tourers.
ואני אהיה בדי-בי 11, האחרונה בשורה ארוכה בגראן-טוריסמו האלגנטיות והיפות של אסטון מרטין.She was just one in a long line of arm candy I watched you fuckin' plow through in the last, what, 17 years?
היא רק אחת בתור ארוך של קישוטים שראיתי אותך עובר עליו במה? 17 השנים האחרונות?The latest in a long line of racially charged incidents occurred yesterday, rocking the city.
התקרית האחרונה בסדרה ארוכה של תקריות טעונות על רקע גזעני התרחשה אתמול וזעזעה את העיר.They don't stand in a long line waiting for a bunch of slop on their plastic or Styrofoam tray.
הם לא עומדים בתור ארוך וממתינים לגוש מזון נוזלי על מגש הפלסטיק או הקלקר.I feel as if I'm standing in a long line of suitors waiting for a kind word.
אני מרגיש כמי שעומד בתור ארוך של מחזרים וממתין למילה טובה.It's also the latest in a long line of tragedies at the Bitterman Houses and projects just like it.
היא גם האחרונה בשורה ארוכה של טרגדיות בבתי יטרמן ופרויקטים פשוט אוהבים את זה.
