IN A LINE in Hebrew translation

• ב שורה
• בשורה
• בקו
• בתור
• בטור
• ב קו

Examples of using In a line in English and their translations into Hebrew

They put them in a line.
הם שלחו אותם לקו.

Another way to think about a micrometer is that one million of them in a line would extend only about three feet.
דרך אחרת לחשוב על מיקרומטר הינה שמיליון מיקרומטרים בשורה יתפסו רוחב של שלוש רגל(מטר לערך).

For example, when I move in a line, forward or backward… that's one dimension.
לדוגמא, כשאני זז בקו ישר, קדימה או אחורה… זה מימד אחד.

German translations and reviews of those translations also placed Austen in a line of sentimental writers, particularly late Romantic women writers.
גם הסקירות של התרגומים לגרמנית העמידו את אוסטן בשורה אחת עם סופרים סנטימנטליים ובעיקר השוו אותה לסופרות שכתבו בסגנון הרומנטי.

But life doesn't evolve in a line, and it doesn't end with us.
אבל החיים לא מתפתחים בקו ישר, והם לא מסתיימים בנו.

This sweet little bonus will save you up to two hours of waiting in a line for one of Rome's most significant sites.
הבונוס הזה יחסוך לכם עד שעתיים של המתנה בתור לאחד מיעדי התיירות החשובים ביותר ברומא.

The most tiny and easy model in a line of LED lamps equipped with the timer.
הדגם הקטן והקל ביותר בשורה של מנורות LED, מצויד טיימר.

There they stood them in a line against the wall, conducted a careful search and made a quick judgment:"Who did this?
שם העמידו אותם בשורה ליד החומה, ביצעו חיפוש מדוקדק והחלו בשיפוט מהיר:"מי עשה זאת?

If we place the peaches in a line leading up to the cage,
אם נסדר את האפרסקים בטור שיוביל אל הכלוב,

The product with this name occupied the niche in a line of the corresponding goods for a long time.
המוצר עם שם זה יש זמן רב הכבוש נישה שלה בקו המוצרים.

This sweet little bonus will save you up to two hours of waiting in a line for one of Rome's most significant sites.
זה בונוס קטן גדול שיחסוך לכם עד שעתיים של המתנה בתור של אחד האתרים המשמעותיים והמרכזיים ביותר ברומא איטליה.

Just another in a line of tragedies that Elise Vogelsong had suffered in her life,
סתם עוד בשורה טרגדיות שאליז ווגלסונג סבל בחיים שלה,

waiting for up to 12 hours without complaint in a line that stretches for miles.
מחכים יותר מ-12 שעות מבלי להתלונן בתור שאורכו קילומטרים.

Consider the width of the sidewalk, and if it is narrow, do not walk in a line of three or more as no one can pass.
קח למשל את רוחב המדרכה, ואת, אם זה צר, לא ללכת בקו של 3 או יותר כפי שאף אחד לא יכול לעבור.

Which is at least a tiny bit awesome, because you can get an infinite number of elephants in a line, and still have it fit across a single notebook page.
זה דבר מופלא ביותר, מכיוון שאפשר לצייר מספר אינסופי של פילים בטור, שייכנס לאורכו של עמוד אחד במחברת.

They look like ants marching in a line, doing whatever Queen Christine ordered them to.
הם נראים כמו נמלים צועדים בשורה, עושה מה שהמלכה קריסטין הורה להם.

Ok, now everybody get in a line so you can all smash your artwork.
טוב, כעת כולם, הסתדרו בשורה כך שכולכם תוכלו… לנפץ את עבודת האמנות שלכם.

You have to stand in a line just to fill up your car.
צריך לעמוד בתור רק כדי למלא דלק במכונית.

Consider the width of the pavement, and, if it's narrow, don't walk in a line of 3 or more as no one can pass.
קח למשל את רוחב המדרכה, ואת, אם זה צר, לא ללכת בקו של 3 או יותר כפי שאף אחד לא יכול לעבור.

And our problem is that scene in“All Quiet on the Western Front” where the schoolboys march off dutifully in a line to war.
והבעיה שלנו היא הסצנה ב"במערב אין כל חדש", שבה תלמידי בית ספר ציתניים צועדים בטור למלחמה.