WAIT IN LINE in Hebrew translation

[weit in lain]
[weit in lain]
חכה בתור
wait in line
מחכים בתור
מחכה בתור
להמתין בתור כדי
אחכה על הקו
להמתין על הקו

Examples of using Wait in line in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
but you have to wait in line for hours to get the new 3-D pictures,
יש לך לחכות בתור במשך שעות כדי לקבל את התמונות חדשות 3-D,
For example, the allergic scout can wait in line with all of his friends and simply be handed a special tray with his own food.
לדוגמא, החניך יכול לחכות בתור עם כל החברים שלו ופשוט לקבל צלחת עם אוכל מיוחד בשבילו.
No, they just go to Delta. And they just wait in line to go to a war.
לא, הם פשוט טסים ב'דלתא והם רק… מחכים בתור, כדי לצאת למלחמה.
You might have to wait in line to get a table here,
ייתכן שיהיה צורך להמתין בתור כדי לקבל שולחן,
you don't have to wait in line.
כדי שלא תצטרך לחכות בתור.
as soon as my back is turned, you wait in line?
וברגע שאני מסובב את הגב אתם מחכים בתור?
We created the world's most advanced shopping technology so you never have to wait in line.
יצרנו את הטכנולוגיה המתקדמת ביותר בעולם לקניות, כך שלעולם לא תצטרך לחכות בתור.
longest in the world, that hardly seems to matter when you almost never have to wait in line for a lift.
נראה שזה ממש לא חשוב כאשר כמעט ולא צריך להמתין בתור כדי לעלות לרכבל.
At first glance, the process may seemquite simple- you are looking for a bot that has all your things, wait in line, take away the winnings and rejoice.
במבט ראשון, התהליך עשוי להיראותדי פשוט- אתה מחפש בוט שיש לו את כל הדברים שלך, לחכות בתור, לקחת את הזכיות ולשמוח.
so our .38's gonna have to wait in line.
כך הולך0.38 של שלנו צריך לחכות בתור.
problem with Family Guy, you will have to wait in line.
יש לך בעיה עם"איש משפחה" תאלץ לחכות בתור.
you don't get in… We have to wait in line.
אתה לא מקבל ב… אנחנו צריכים לחכות בתור.
Manny told me that you want me to give up my heritage so that you don't have to wait in line at the airport!
מני סיפר לי שאתה רוצה שאוותר על המורשת שלי כדי שלא תצטרך לחכות בתור בנמל התעופה!
then you can wait in line with the others.
אז את יכולה לחכות בתור עם האחרים.
Men wait in line to meet her and feel the heat coming out of her like a volcano, so come to
גברים מחכים בתור להפגש איתה ולהרגיש את החום שפורץ ממנה כמו הר געש,
I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.
לא חיכיתי בתור במאפיה ביום ראשון בבוקר ללחם טרי.
You know, the kind of Jordans where people wait in line the night before just so they can buy these shoes.
אתה יודע, הסוג של ג'ורדן שבי אנשים לחכות בתור בלילה שלפני רק כך הם יכולים לקנות את הנעליים האלו.
Then we wouldn't have to wait in line to use their equipment and be laughed at by women with good bodies.
אז לא נצטרך לחכות בתור כדי להשתמש בציוד שלהם ושנשים עם גוף חטוב יצחקו עלינו.
People with hepatitis should undergo a lot of tests, meet experts and wait in line for a long time,
אנשים שחולים בהפטיטיס צריכים לעבור הרבה בדיקות, לחכות לתור למומחים במשך זמן רב,
We can't wait in line! We have to be in school on Monday!
אנחנו לא יכולים לחכות בתוך השורה אנחנו צריכים להיות הרי בבית ספר ביום שני!
Results: 95, Time: 0.0581

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew