WAIT IN LINE in Danish translation

• i kø
• i køen
• vente på linje

Examples of using Wait in line in English and their translations into Danish

I have gotta wait in line to see a cool band.
Jeg må vente i kø for at se et sejt band.

We have to wait in line.
Vi må vente i køen.

You need to calm down and wait in line like everyone else!
Du skal tage det roligt, og vente i køen som alle andre!

Yes, sir. Wait in line.
Ja, herre. Stil jer i kø.

I don't wanna wait in line.
Jeg vil ikke vente i kø.

and you have to wait in line all afternoon.
man skal stå i kø hele eftermiddagen.

I clearly told you to refrain from talking about that team. I feel like we should wait in line to.
Jeg føler, vi venter i kø for at… Jeg sagde tydeligt til dig, at du ikke skulle tale om det hold igen.

did not have to wait in line, because the command was given to passing a level much easier.
behøvede ikke at vente i kø, fordi kommandoen blev givet til at passere et niveau meget lettere.

Then you will know why Krakozhians wait in line for cheap toilet paper while Uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply.
Så finder du ud af, hvorfor Krakozhianere venter i kø på billigt toiletpapir mens Onkel Sam tørre sin røv i Chermin 2-lags.

So they waited in line knowing that the value of their pension payment was decreasing with each minute they had to wait in line.
Så de ventede på linje med kendskab til, at værdien af deres pension udbetalt var faldende med hvert minut de var nødt til at vente i kø.

People who wanted tickets had to have contact with someone who could obtain them or who could wait in line to acquire them from the official sources.
Mennesker, der ønskede billetter var at få kontakt med nogen, som kunne få dem eller som kunne vente i kø for at erhverve dem fra officielle kilder.

The part of me that really wants… is the part that has to wait in line.
Den del af mig, der virkelig ønsker noget… er den del, der må vente i kø.

so I had to wait in line to get a very nice member of staff to make me one.
den udskrev så bare ikke mit boarding pass, så jeg måtte bag i køen for at få det.

most patients immediately gets dark on the eyes because they have to wait in line for half a year and more.
bliver mørkt for øjnene, fordi de er nødt til at vente i kø i et halvt år og mere.

Last time, they waited in line, cased the place first.
Sidste gang stillede de sig i kø og så stedet an først.

I waited in line all morning for this!
Jeg har stået i kø hele morgenen!

I'm not waiting in line to see my sister.
Jeg står ikke i kø for min søster.

Waiting in line for a chance at the operating table.
Man står i kø for en chance ved operationsbordet.

Waited in line two hours last night to get it.
Jeg stod i kø to timer i går aftes for at få det.

I waited in line for two days for these tickets.
Jeg stod i kø, i to dage for de billetter.