WAIT IN LINE in Arabic translation

• الانتظار في الطابور
• الانتظار في الصف
• الانتظار في خط
• تنتظر في الطابور
• تنتظر فى الصف
• للانتظار في طوابير
• بالطابور منتظراً
• الإنتظار في الصف
• تنتظر في طابور

Examples of using Wait in line in English and their translations into Arabic

You know, the kind of Jordans where people wait in line the night before just so they can buy these shoes.
كما تعلمون، وهذا النوع من الأردن حيث الناس الانتظار في خط في الليلة السابقة فقط حتى يتمكنوا من شراء هذه الأحذية

Then you will know why Krakozhians wait in line for cheap toilet paper while Uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply.
ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين

Then we wouldn't have to wait in line to use their equipment and be laughed at by women with good bodies.
عندها لن يتوجّب علينا الإنتظار في الطابور لإستخدام المعدات ويضحك علينا النساء ذوي الأجسام الجميلة

so our .38's gonna have to wait in line.
فسلاح الـ38 عليه أن ينتظر في الصفّ

I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.
لم يكن علي الإنتظار بطابور المخبز مبكراً للحصول على الخبز الطازج

Mom, dad, you guys don't have to wait in line. I will sign your books after.
أمي، أبي، لستم مضطرين للانتظار في خط الانتظار، سأوقع على كتبكم لاحقاً

I would make fun of people in lines like this, but I mean, why not wait in line, get a good treat, and meet a bunch of people that have the same.
كنت أسخر من الواقفين في طوابير كهذه، لكن لا مانع من الانتظار في طابور، للحصول على طعام شهي، ومقابلة أناس لديهم نفس

We hope that patients who come to the hospital will not have to wait in line to make an appointment for a quick
نأمل ألا يضطر المرضى الذين يأتون إلى المستشفى للانتظار في طوابير لتحديد موعد سريع ومناسب."

I will wait in line.
سأنتظر في الصف

You wait in line, Gary.
انتظر في الصف جاري

No-one likes to wait in line.
من منا يحب طوابير الانتظار الطويلة؟ لا أحد بالتأكيد!

We have to wait in line.
علينا أن ننتظر في الصف

No need to wait in line.
عدم حاجتكم للوقوف في أي طابور انتظار

I just wanted to wait in line.
أريد فقط أن أنتظر في الطابور

I¡¦ll wait in line here.
سانتظر انا في الطابور الذي هنا

You will have to wait in line.
يجب عليك الانتظار في الصف

Rock stars don't wait in line.
(نجمة روك) لا تنتظرى في الصف

How long did you wait in line?
كم انتظرتم في الصف؟?

They will have to wait in line.
سيكون عليهم إنتظار دورهم

You're gonna have to wait in line.
سيكون عليك أن تنتظر دورك في الطابور