WAIT IN LINE in Romanian translation

• să aştepţi la rând
• așteptați în linie
• să aştepte la rând
• aşteptaţi la coadă
• să aștepte la coadă
• stăm la coadă
• să aşteptaţi la rând
• aşteaptă la coadă
• aștepta la rând
• sa astepti la rand

Examples of using Wait in line in English and their translations into Romanian

Wait in line, don't push, one at a time!
Aşteptaţi în linie, nu împingeţi, câte unul pe rând!

I gotta wait in line with nobodies… to buy groceries from a failure!
Trebuie să stau la coadă cu anonimi să cumpăr alimente de la rataţi!

We have to wait in line.
Trebuie să stăm în rând.

Stand back and wait in line.
Înapoi şi aşteaptă în linie.

They're not just gonna wait in line to get exorcised!
Doar n-or să stea la coadă s-aştepte să-i exorcizezi!

I had to wait in line half the day.
A trebuit să stau la coadă jumătate de zi.

I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.
Nu mai trebuia să stau la rând la brutărie, duminica dimineata.

And sometimes he must wait in line.
Şi uneori trebuie să stea la coadă.

And you don't have to wait in line.
Și nu trebuie să aștepte în linie.

Now, I got to go wait in line at the post office forever.
Acum, trebuie să aştept la coada la oficiul poştal pentru totdeauna.

Wait in line.
Aşteaptă la telefon.

Hey, guys. Wait in line like everybody else.
Băieţi, aşteptaţi la rând ca toată lumea.

We had to wait in line for, like, two hours for it.
A trebuit să stăm la coadă cam două ore.

Don't have to wait in line♪.
Nu trebuie să aştepţi în linie.

Wait in line.
Asteptati aliniati.

Wait in line!
Aşteptă la rând!

they will have to wait in line.
vor trebui să aștepte în linie.

And you didn't even have to wait in line.
Şi nici nu a trebuit să stai la coadă.

You're gonna have to wait in line.
Va trebui sa astepte la rand.

Yeah, well, now you're gonna have to wait in line.
Da, ei bine, acum Vei trebuie să aștepte la rând.