Examples of using In the front line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They then boarded the Garibaldi, which is in the front line of an EU mission to combat people traffickers who have carried hundreds of thousands of migrants to Europe across the Mediterranean.
לאחר מכן הם עלו לסיפון הגריבלדי, שעומדת בקו החזית של משימת האיחוד למאבק בסוחרי המהגרים, שהביאו מאות אלפי בני אדם ליבשת דרך הים התיכון.As multinational/global company BPFS/Ornit continues to be in the front line of the international companies, leading the fastening industry around the world while protecting a distinctive character.
כחברה רב-לאומית תמשיך אורניט להיות בשורה הראשונה של החברות הבינלאומיות המנהיגות את תחום ההידוק ברחבי העולם, תוך שמירה על אופייה הייחודי.those standing in the front line and in the line of fire,
את אלה שעומדים בקו החזית ובקו האש,those standing in the front line and in the line of fire,
את אלה שעומדים בקו החזית ובקו האש, את אמיצי-הלב ונחושי-הדעת שנלחמיםהבולשביקים-לניניסטים נמצאים בשורה הראשונה של כל צורות המאבק,Hamilton shared his men's hardships and was frequently in the front line, earning the affectionate nickname"Hammy" from his subordinates.[31].
המילטון השתתף בתלאות אנשיו והיה לעתים קרובות בקו הקדמי, כשהוא מרוויח את הכינוי החיבה"האמי" מפיקודיו.huddled in the front line in the settlements.
הצטופפו בשורה הראשונה בהתנחלויות.To the left of the Poles was Canadian I Corps which had the Canadian 1st Infantry Division(with the British 21st Tank Brigade under command) in the front line and the Canadian 5th Armoured Division in reserve.
משמאל לקורפוס הפולני פעל הקורפוס הקנדי הראשון, שבו הייתה דיוויזיית חיל הרגלים הקנדית הראשונה(עם חטיבת הטנקים הבריטית ה-21 תחת פיקודו) בקו החזית והדיוויזיה המשוריינת הקנדית החמישית בעתודה.huddles in the front line in the settlements.
הצטופפו בשורה הראשונה בהתנחלויות.עם תוספות חדשות רבות בקו החזית כולל מומחיות תהליך, שירות ותמיכה.huddled in the front line in settlements.
הצטופפו בשורה הראשונה בהתנחלויות.To the left of the Poles was I Canadian Corps which had 1st Canadian Infantry Division(with British 21st Tank Brigade under command) in the front line and 5th Canadian Armoured Division in reserve.
משמאל לקורפוס הפולני פעל הקורפוס הקנדי הראשון, שבו הייתה דיוויזיית חיל הרגלים הקנדית הראשונה(עם חטיבת הטנקים הבריטית ה-21 תחת פיקודו) בקו החזית והדיוויזיה המשוריינת הקנדית החמישית בעתודה.were deployed in the front line near Tel el Khuweilfe,
פעלו בקו החזית ליד דל אל חווילפה,מפקד הארמייה השמינית הבריטית לשמור על הקורפוס הפולני השני ועל דיוויזיית קרסובה החמישית בקו החזית ועל הדיוויזיה הקרפטית השלישית בעתודה.To the left of the Poles was I Canadian Corps which had 1st Canadian Infantry Division(with 21st British Tank Brigade under command) in the front line and 5th Canadian Armoured Division in reserve.
משמאל לקורפוס הפולני פעל הקורפוס הקנדי הראשון, שבו הייתה דיוויזיית חיל הרגלים הקנדית הראשונה(עם חטיבת הטנקים הבריטית ה-21 תחת פיקודו) בקו החזית והדיוויזיה המשוריינת הקנדית החמישית בעתודה.Poles was[[I Canadian Corps]] which had 1st Canadian Division(with 21st Tank Brigade under command) in the front line and 5th Canadian Armoured Division in reserve.
שבו הייתה דיוויזיית חיל הרגלים הקנדית הראשונה(עם חטיבת הטנקים הבריטית ה-21 תחת פיקודו) בקו החזית והדיוויזיה המשוריינת הקנדית החמישית בעתודה.who was in the front line of the group with his wife,
שצעד בשורה הקדמית של הקבוצה עם אשתו,his people place them in the front line and encourage them to throw stones and ignite explosives, and create a live shield behind which adults fire with guns
they are placed in the front line and encouraged to throw rocks and explosive devices to create a living shield, while adults fire
ממקמים אותם בחזית ומעודדים אותם להשליך אבנים ומטעני חומר נפץ וליצור מגן חימפקד הארמייה השמינית הבריטית, הקורפוס הפולני השני שכלל את דיוויזיית קרסובה החמישית בקו החזית ואת הדיוויזיה הקרפטית השלישית בעתודה.
