IN THE FRONT ROW in Hebrew translation

• בשורה ה ראשונה
• בשורה הקדמית

Examples of using In the front row in English and their translations into Hebrew

Now the people in the front row are very nervous.(Laughter)
עכשיו האנשים בשורה הראשונה מאוד לחוצים(צחוק)

I just know that one of those weasels in the front row is gonna ask me a question that I can't answer.
אני פשוט יודע שאחד מהתלמידים האלה בשורה הראשונה ישאלו אותי שאלה שאין לי תשובה לה.

who I am thrilled to have sitting in the front row.
ואני נרגשת שהיא יושבת בשורה הקדמית.

Perhaps, in the front row of the list is a non-existent floppy disk or flash drive, from which the PC is trying to boot.
אולי, בשורה הראשונה של הרשימה הוא תקליטון שאינו קיים או כונן הבזק, שממנו המחשב מנסה לאתחל.

were in the front row.
היו בשורה הראשונה.

screaming your name in the front row.
צורח את שמך בשורה הראשונה.

Used to set her right in the front row.
היא הייתה יושבת בשורה הראשונה.

to see someone eating, say, lobster, in the front row without sharing with the rest of of us.
לובסטר, בשורה הראשונה מבלי לשתף עם שאר מאיתנו.

Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
רבקה היתה בת חמש והיא ישבה ממש כאן בשורה הראשונה.

our office tries(and succeeds) to be in the front row among the best top offices.
משרדנו מנסה ומצליח להיות בשורה הראשונה של המשרדים הטובים ביותר.

And then this morning, I see the same guy on the defendant's side of the gallery, in the front row, eyeballing me.
ואז הבוקר, אני רואה את אותו בחור ביציע בצד של הנאשם בשורה הראשונה, מגלגל לי עיניים.

After hours in the sun, in the front row at Roland-Garros, an iced drink hits the spot.
לאחר שעות בשמש, בשורה הראשונה בטורניר רולאן גארוס, משקה אייס הוא בדיוק מה שהיא צריכה.

The honchos from Krane in the front row were trying to recover and breathe normally.
המנהלים מתאגיד קריין שישבו בשורות הראשונות ניסו להתאושש מהמכה ולנשום בטבעיות.

He was like a spectator in the front row… He looked and thought"What would life be like in these houses?".
הוא היה כמו צופה בחזית שורה… הוא הביט וחשב"מה יהיו חיים באלה בתים?".

I will be in the front row of Spanish 103.
אני אשב בשורה 'הראשונה של ספרדית רמה ג.

On Centre Court and Court No. 1, the logos are white but minuscule to anyone who isn't seated in the front row.
במגרש המרכזי ובמגרש מספר 1, הלוגואים הם אמנם בצבע לבן, אבל הם אינם נראים כמעט על ידי מי שלא יושב בשורות הראשונות של המגרשים עצמם.

He said his son had participated in events of“the great return march” every Friday, and always marched in the front row.
לדבריו בנו השתתף באירועי“צעדת השיבה בכל יום שישי והוא צעד תמיד בשורות הראשונות.

And Dr. Don will prove it to you by demonstrating on this attractive blonde in the front row.
וד"ר דון יוכיח לכם על ידי הדגמה על הבלונדינית המושכת הזאת מהשורה הראשונה.

Shuhei Yoshida was sitting in the front row and I pitched it off on him and I was like,“you have to go talk to Shu about this.
Yoshida[הבוס הגדול של SONY] ישב בשורה הראשונה ואני העברתי את השאלה אליו ואמרתי, 'אתה תצטרך לדבר עם Shu לגבי זה'…".

it would just be two old women in the front row, shushing empty pews.
היו רק שתי נשים זקנות בשורה הראשונה, משתיקות את הספסלים הריקים.