Examples of using Crossed a line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because you crossed a line here, Officer.
מכיוון שאתה חצה קו כאן, קצין.You crossed a line with him.
אתה חצית קו איתו.But this-- this crossed a line.
אבל זה- זה חצה קו.Rossum crossed a line.
רוסום חצו את הקו האדום.Because you crossed a line… sort of.
כי אתה חצית גבול… פחות או יותר.He crossed a line.
הוא עבר כל גבול.He just crossed a line.
הוא פשוט חצה את הקו.But at some point he crossed a line.
אבל בשלב מסוים הוא חצה את הקו.Pissed off somebody, crossed a line somewhere.
כנראה הרגזת מישהו. חצית גבול כלשהו.And you crossed a line.
And you didn't screw up, you know, he crossed a line.
ולא הרסת כלום. You just crossed a line.
אתה פשוט חצית קו.No! You crossed a line!
לא, את עברת גבול!Well, he crossed a line, and you pretended that nothing happened, so, I mean, he could be
ובכן, הוא חצה קו, ואתה העמיד פנים שום דבר לא קרה,Forces were instructed to fire warning shots at anyone who crossed a line which was a few hundred meters west of the fence,
לכוחות נאמר להפעיל ירי אזהרה לעבר מי שחצה קו המרוחק כמה מאות מטרים ממערב לגדר,Proponents of military strikes argue that North Korea crossed a line with its latest test and must be stopped at all costs.
חסידי מתקפה צבאית טוענים כי צפון קוריאה חצתה קו עם הבדיקה האחרונה שלה וחייבת להיפסק בכל המחיר.But when the government of Israel publicly threatened to sever all Internet and other telecommunications into and out of Gaza they crossed a line in the sand.
אך כשממשלת ישראל איימה באופן פומבי לנתק את האינטרנט והתקשורת בתוך עזה, הם חצו קו בחול.but I think she crossed a line to find Walker.
אני חושב שהיא חצתה קו למצוא ווקר.But when the government of Israel publicly threatened to several Internet and other telecommunications into and out of Gaza they crossed a line in the sand.
אך כשממשלת ישראל איימה באופן פומבי לנתק את האינטרנט והתקשורת בתוך עזה, הם חצו קו בחול.But when the government of Israel publicly threatened to sever allInternet and other telecommunications into and out of Gaza they crossed a line in the sand.”.
אך כשממשלת ישראל איימה באופן פומבי לנתק את האינטרנט והתקשורת בתוך עזה, הם חצו קו בחול.
