CROSSED A LINE in Swedish translation

• gick över gränsen
• gick för långt
• korsade en gräns
• passerat en gräns
• gått över gränsen

Examples of using Crossed a line in English and their translations into Swedish

I have never crossed a line.
Jag har aldrig gått över gränsen.

I know I crossed a line this time, and, well, I'm--I'm sorry.
Jag vet att jag gick över gränsen den här gången, förlåt.

I felt like Gilday had crossed a line with Alex.
Det kändes som om Gilday hade gått över gränsen med Alex.

You crossed a line.
Du gick över gränsen.

Sam Winslow. You crossed a line.
Sam Winslow… Du gick över gränsen.

About yesterday… I crossed a line.
Angående igår. Jag gick över gränsen.

No matter how bad it got… No. I crossed a line.
Nej. Hur dåligt det än var mellan oss… Jag gick över gränsen.

And it's not a matter of if you crossed a line.
Det handlar inte om ifall du gick över gränsen.

I understand that I crossed a line.
Jag förstår att jag gick över gränsen.

You have crossed a line, Doc!
Du har gått för långt, Doc!

You have crossed a line here, Cadman!
Du har korsat en gräns här Cadman!

Look, we have crossed a line here… for better or worse.
Du, vi har gått över en gräns här… till det bättre eller sämre.

He crossed a line.
Han gick över en gräns.

They crossed a line.
De har gått över gränsen.

I had reason to suspect she crossed a line with Mike Ross. What?
Jag tror att hon gick över en gräns med Mike Ross. Vad?

I had reason to suspect she crossed a line with Mike Ross.
Jag tror att hon gick över en gräns med Mike Ross.

He would crossed a line.
Han hade gått över en gräns.

I crossed a line with her and she still hasn't forgiven me.
Jag gick över en gräns med henne och hon har inte förlåtit mig ännu.

I crossed a line I should never have crossed..
Jag gick över en gräns. Jag borde ha låtit bli.

You crossed a line.
Du gick över en gräns.