Examples of using Straight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Maxwell, let me get this straight.
He's not thinking straight.
You can't think straight right now.
All right, look, I'm gonna be straight with you, okay?
(laughs quietly) Let me get this straight.
(צוחק בשקט) תן לי להבין.Jack's not thinking straight.
ג'ק לא חושב בהגיון.Caressing your soul in my solitude My poor heart doesn't think straight.
מלטפת את נישמתך בבדידותי ליבי המסכן לא חושב בצלילות.I need to ask you something and I want you to be straight with me.
אני צריכה לשאול אותך משהו ואני רוצה שתהיי כנה איתי.Wait, so let me get this straight.
חכה, אז תן לי להבין.I can barely think straight.
אני בקושי יכול לחשוב בהגיון.All right then. Now that you have slept, you should be able to think straight.
בסדר, כעת לאחר שישנת אתה אמור לחושב בצלילות.This time let me be the one that's straight with you.
הפעם תן לי להיות כנה איתך.Okay Mike, let me get this straight.
בסדר, מייק. תן לי להבין.whenever i'm around you, i can't think straight.
וכשאני לידך אני לא יכול לחשוב בהגיון.You're-you're not thinking straight.
אתה לא חושב בצלילות.You're here, and I know you will be straight with me.
את פה, ואני יודעת שאת תהיי כנה איתי.Okay, but let me get this straight.
בסדר, אבל תני לי להבין.He doesn't think straight sometimes.
הוא לא חושב בהגיון לפעמים.You're not thinking straight.
אתה לא חושב בצלילות.you have to be straight with me.
אתה חיב להיות כנה איתי.
