STRAIGHT in Hungarian translation

• egyenes
• heteró
• őszinte
• tisztán
• azonnal
• rögtön
• egyből
• straight
• egyhuzamban
• heteroszexuális
• közvetlenül

Examples of using Straight in English and their translations into Hungarian

But, you know, I had to be straight with him.
De tudod, őszintének kellett lennem vele.

Straight, professional, rich, poor.
Heterók, hivatásosak, gazdagok, szegények vagyunk.

But, Stevie, you have to be straight with him!
De, Stevie, őszintének kell lenned hozzá!

How could they be straight if they messed with a boy?
Hogy lehetnének heterók, ha egy fiút molesztáltak?

You need to be straight with us, right now.
Őszintének kell lenned velünk. Most.

Exactly why you need to be straight with me!
Pontosan ezért kell őszintének lennie velem!

Paving should be straight and smooth, not to cause distortion, wrinkles.
Az útburkolatoknak egyenesnek és simanak kell lenniük, hogy ne okozzanak torzulást, ráncokat.

I should have been straight with you from the beginning, instead of going to HR.
A kezdetektől őszintének kellett volna lennem veletek,- ahelyett, hogy a HR-re mentem.

Adele, I should have been straight with you, and I apologize.
Adele, őszintének kellett volna lennem veled, és elnézést kérek.

Of course. We have always been straight with each other, right?
Persze, mindig őszinték voltunk egymáshoz, nem igaz?

Tell me straight, is it a difficult operation?
Mondja meg őszintén, ez egy nehéz műtét?

The back should be straight, and the waist is muscular and sturdy.
A hátnak egyenesnek kell lennie, a derék pedig izmos és erős.

But you have to be straight with me.
De őszintének kell lenned velem.

I used to blow my hair straight too, Mariana.
Régen egyenesre szárítottam én is, Mariana.

Now that I'm straight, m-my business is going good, I will come.
Most, hogy egyenesben vagyok, jól megy az üzlet, eljövök.

I can help, but you gotta be straight with me.
Segíthetek, de őszintének kell lennetek hozzám.

Your arms shall be straight.
A karok egyenesre lesznek kinyújtva.

But you're going to have to be straight with me.
De őszintének kell lennie velem.

Just answer them straight, okay?
Csak válaszolj nekik őszintén, oké?

We're straight.
Heterók vagyunk.