SU U NEVOLJI - превод на Енглеском

• are in trouble
• are in danger
• they are distressed

Примери коришћења Su u nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako su u nevolji.
And so, they're in trouble.

Spašavati ih svaki put kad su u nevolji.
Rescuing them every time they're in trouble. Well, I don't know.

Kada to ne zaslužuju, kada su u nevolji.
When they don't deserve it, when they're in trouble.

Red je da roditelji pomognu deci kada su u nevolji.
In such families parents help the children when they are in trouble.

nesigurni, ponekad jer su u nevolji.
sometimes because they are in trouble.

naročito kada su u nevolji.
especially when they are in trouble.

naročito kada su u nevolji.
especially when they are in trouble.

Djeca diplomata su izvježbana slati poruke ako su u nevolji.
The children of diplomats are trained to send messages if they're in trouble.

Utočište je mesto na koje ljudi idu kada su u nevolji ili kada im treba sigurnost i zaštita.
A refuge is a place where people go when they are distressed or when they need safety and security.

Odgovor: Utočište je mesto na koje ljudi idu kada su u nevolji ili kada im treba sigurnost i zaštita.
ANSWER: A refuge is a place where people go when they are distressed or when they need safety or security.

Ali, kako je rekao netko koga vrlo cenim, možda su u nevolji 63 osobe. Mislim da je to vredno puta.
But as someone I greatly respect suggested, 63 people may be in trouble and I think that that's worth the chase.

Trotoar je bio u nevolji, i medvedi su u nevolji, i ja sam ga pokidao molim vas da slome na Kinezovim prijateljima
The sidewalk was in trouble and the bears were in trouble and I broke it up. Please crack down on the Chinaman's friends

Pomozite ljudima kada su u nevolji i oni će vas se setiti kada ponovo budu u nevolji..
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

Roditelji to govore svojoj deci kad su u nevolji i kad se već osećaju loše zbog onoga što su oni učinili.
Parents tell their children this when they are in trouble and already feeling down about themselves and whatever they have done.

pružaš podršku drugima kada su u nevolji.
you try to support others when they're in trouble.

kad njihovi uspesi nisu kolosalni, zadovoljniji su u braku nego oni koje podržavaju svoje žene samo kad su u nevolji.
successes are not colossal, feel more satisfied in marriage than the husbands who support their wives only when they are in trouble.

Mi smo u nevolji, Doroti.
We are in trouble, Dorothy.

Svetac je u nevolji.
The Saints are in trouble.

Njihov brak je u nevolji.
Their marriages are in trouble.

Mi smo u nevolji, Ej Džej.
We're in trouble, AJ.