ПРОНАЋИ НАЧИН - превод на Енглеском

• find a way

Примери коришћења Пронаћи начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Како пронаћи начин да једни од других учимо и да једни са другима ђелимо најпозитивније стране своје културе и религије?
How to find a way to learn from each other and to share with each other the most positive sides of our culture and religion?

Са већим техничким могућностима противник ће вероватно пронаћи начин да рашири радиоактивни материјал на већу површину.
The more technically capable an adversary is the more likely they would be to find ways to spread the radioactive material over larger areas.

Стога је пожељно пронаћи начин да се ти процеси доведу у хармонију,
Therefore, it is desirable to find a way to bring these processes into harmony,

Родитељи и наставници морају пронаћи начин да дететове интересе повежу са захтевима правог живота.
Parents and teachers need to find ways to relate the child's interests to the demands of real life.

је потребно пронаћи начин да се привуче и да се тај новац привуче.
but we need to find ways to attract and invest this money.

Пошто су у њему приказани јапански знакови, морате пронаћи начин да их унесете.
Since Japanese signs are displayed in it, you need to find a way to enter them.

Још један сјајан начин борбе против стреса је пронаћи начин опуштања које стварно уживате.
Another great way to combat stress is to find a way of relaxing that you really enjoy.

главна ствар је пронаћи начин да од њега добијете оно што желите".
the main thing is to find a way to get what you want from him”.

постојаће они који ће увек покушати пронаћи начин да га јефтино произведе.
there will be those who will always try to find a way to produce it cheaply.

било би пожељно пронаћи начин да их заштитите.
it would be advisable to find a way to protect them.

чинећи тешко пронаћи начин да опросте.
making it hard to find a way to forgive.

морате пронаћи начин да се избори са тим.
you need to find a way to deal with it.

њихов целокупни пословни модел је пронаћи начин да прикажу имена на ове податке
their whole business model is to find a way to attach names to this data

Мој чудесни муж и ја смо морали пронаћи начин да се опустимо.
My wonderful husband and I needed to find a way to get a good night's rest.

извињавајући се за то, и покушати пронаћи начин да се пост уклони.
apologizing for it, and to try to find a way to have the post removed.

је за пораст запослености у Србији неопходно пронаћи начин да се под повољним условима кредитирају најмања,
increase employment in Serbia it is necessary to find ways to credit smallest, small

Mogu li„ počišćeni“ pronaći način da prežive.
Can't get away, find a way to survive.

Зато морамо пронаћи начине да га учинимо забавним,
So we have to find ways to make it fun,

КАИСТ ће пронаћи начине за побољшање укупне ефикасности.
KAIST will also find ways to improve its overall efficiency.

онда морате пронаћи начине за раст пословања.
then you must find ways to grow yo….