ПРОПАДАЊУ - превод на Енглеском

• decay
• decline
• deterioration
• degradation
• destruction

Примери коришћења Пропадању на Српском и њихови преводи на Енглески

када су скоро сва здања препуштена забораву и пропадању.
when almost all the buildings were left to obscurity and decay.

Ганодерма луцидум расте на пропадању дрво или дрво патрљке,
Reishi grows on decaying wood or tree stumps,

Грчки пороци, оријентални пороци, наговештаји старих ужаса семитских демона, почели су да испуњавају машту Рима у пропадању, као муве које појуре на стајско ђубриво.
Greek vices, oriental vices, hints of the old horrors of the Semitic demons began to fill the fancies of decaying Rome, swarming like flies on a dung heap.

На пример, дрвена подлога често су склона пропадању и брже него што сви остали материјали постану неупотребљиви.
For example, wooden supports are often prone to decay and faster than all other materials become unusable.

Овај крај је препуштен пропадању после Другог светског рата, тако да је то било савршено место за развој подземне барске сцене.
This neighborhood was left to decay after World War II so it was a perfect place to develop an underground bar scene.

Овај крај је препуштен пропадању после Другог светског рата,
These buildings had been left to decay after World War II

Овај крај је препуштен пропадању после Другог светског рата,
This neighborhood was left to decay after World War II,

Овај крај је препуштен пропадању после Другог светског рата,
This neighborhood was left to decay after World Struggle II,

који су смртни и подложни пропадању, не могу да наследе Божије царство.
which is mortal and susceptible to decay, cannot inherit the kingdom of God.

без плаво-зелене пеницилина калуп који се појављује када није правилно ускладиштени и води пропадању скале.
with no blue-green penicillin mold that appears when not stored properly and leads to decay scales.

На крају крајева, прилично је подложан пропадању, појави плијесни
After all, it is quite susceptible to decay, the appearance of mold

Друга битна опомена о Гоогле Флу Трендс-у је да је његова способност да предвиди податке о грипу ЦДЦ-а склоно краткотрајном неуспјеху и дуготрајном пропадању због дриблинга и алгоритамског збуњивања.
The second important caveat about Google Flu Trends is that its ability to predict the CDC flu data was prone to short-term failure and long-term decay because of drift and algorithmic confounding.

заостајањима и економском пропадању".
and economic decline.”.

обичаја што изгледа безопасно по себи, али завршава у суштинској изопачености и пропадању, против чега се немогуће борити, осим унутар себе.
which end in a fundamental perversion and degradation against which it is impossible to fight other than within oneself.

Мајклс тврди да демократски покушаји да задрже лидерске позиције су склони пропадању, пошто када један има моћ може
Michels argues that democratic attempts to hold leadership positions accountable are prone to fail, since with power comes the ability to reward loyalty,

Мајклс тврди да демократски покушаји да задрже лидерске позиције су склони пропадању, пошто када један има моћ може
Michels argues that democratic attempts to hold leadership positions accountableare prone to fail, since with power comes the ability to reward loyalty,

Дротнингхолм је препуштен пропадању.[ 1] Зграде су оштећене природним силама,
Drottningholm was left to decay.[1] The buildings were damaged by the forces of nature,

што је довело пропадању.
to the core of a rosette of leaves,"> resulting to decay.

Такође, пропадање и плијесан могу дугорочно бити опасни, чак и подови од плуте.
Also, decay and mold can be dangerous in the long term even a cork flooring.

Moralnom propadanju?
Moral decay?