ПРОПАСТ - превод на Енглеском

• destruction
• ruin
• collapse
• demise
• disaster
• doom
• failure
• perdition
• downfall
• decline
• undoing
• decay
• fall
• to fail
• calamity
• ruination
• debacle
• precipice
• to perish

Примери коришћења Пропаст на Српском и њихови преводи на Енглески

Пропаст немачке Шесте армије.
Destruction of the German 6thArmy.

људи који себе осуде на пропаст.
people who condemn themselves to perdition.

Одустајање од себе је сигуран пут у пропаст.
To go on our own is a sure way to disaster.

Она такође има све разлоге да желите Дахлиа-овом пропаст.
She also has every reason to want Dahlia's demise.

слично сличном пропаст.
heralding similar doom.

цела кућа може бити уништена и прети финансијска пропаст.
the entire house can be destroyed and financial ruin threatens.

Снацкање може бити пропаст сваког покушаја здраве исхране.
Snacking can be the downfall of any attempt at a healthy diet.

А та пропаст значи само једно- уметност чува од пропадања људе-„ потрошаче“.
And this failure means only one thing- art preserves from decay people-“consumers”.

Пропаст холандске трговине изазвала је серију економских криза.
The collapse of Dutch trade caused a series of economic crises.

То је спирала која сигурно води у пропаст.
That is slide that definitely leads to destruction.

Напротив, тамо где се особе држе мита о романтичној љубави, пропаст није далеко”.
Contrariwise, where individuals cling to the myth of“romantic love,” disaster is not far behind.

само се претварају у пропаст.
just dooming themselves to perdition.

Писма која сам написао без сумње су запечатила моју пропаст.
The letters I have written have undoubtedly sealed my doom.

Све што је успешно ствара услове за своју пропаст.
Everything that succeeds creates the conditions for its own demise.

Видети кућу у руинираном стању за вас представља пропаст, банкрот.
To see a house in ruin means bankruptcy.

Да, пропаст породице подрива саме цивилизацијске темеље.
Yes, family decline is undermining civilisation itself.

Саулова пропаст у борби са Филистејима.
Saul's Downfall in War with Philistines.

Пропаст валута ће навести пропаст СВИХ папира од вредности.
The collapse of currencies will lead to the collapse of ALL paper assets.

Украјина: Дуго путовање у пропаст.
Darfur: The Long Road to Disaster.

И сама књига биће осуђена на пропаст.
And the world will be written down for destruction.