ПРОПИСАН ЈЕ - превод на Енглеском

• is prescribed
• was prescribed
• are prescribed

Примери коришћења Прописан је на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, прописана је посебна дијета.
Is prescribed along with a special diet.

Код болова у леђима прописано је, по правилу, комплексан третман, али само након дијагнозе.
With back pain, as a rule, complex treatment is prescribed, but only after diagnosis.

Пацијентима након операције прописано је обавезно зрачење и хемотерапија.
Patients after surgery are prescribed mandatory radiation and chemotherapy.

Због тога, прописано је да пацијената свих старосних доби, чак и бебе.
Therefore, it is prescribed to patients of all ages, even babies.

Поред обавезне антибиотске терапије, прописани су и антихистаминици, антипиретици, детоксикацијски препарати и витамини.
In addition to the mandatory antibiotic therapy, antihistamines, antipyretics, detoxification preparations and vitamins are prescribed.

Ангиографија- прописана је за сумњу на додатне жаришта латентног крварења.
Angiography- is prescribed for suspected additional foci of latent bleeding.

Антибактеријски лекови за аденома простате прописани су када је вероватноћа напада микроорганизама.
Antibacterial drugs for prostate adenoma are prescribed when microorganisms are likely to attack.

Каутеризација радио-валне ерозије прописана је у првој фази менструалног циклуса.
Cauterization of radio wave erosion is prescribed in the first phase of the menstrual cycle.

Макролиди- прописани су за индивидуалну нетолеранцију пеницилину.
Macrolides- are prescribed for individual penicillin intolerance.

Камилица током трудноће прописана је за АРВИ, грипу,
Chamomile during pregnancy is prescribed for ARVI, flu,

За лечење тешких фаза прописане су специјалне ињекције или узимање кортикостероида.
For the treatment of severe stages, special injections or taking corticosteroids are prescribed.

Продужена употреба лека прописана је за одређене болести и појаве.
Prolonged use of the drug is prescribed for certain diseases and phenomena.

У првој фази, прописане су дијете и вежбе.
At the first stage, diet and exercise doses are prescribed.

Њихово ношење прописано је дјеци школског узраста, адолесцентима.
Their wearing is prescribed to children of school age, adolescents.

За брзо излечење оштећеног подручја прописане су пилуле и терапеутска вјежба.
To quickly cure the damaged area are prescribed pills and therapeutic exercise.

Мм- прописано је болничко лијечење, није потребна операција.
Mm- inpatient treatment is prescribed, surgery is not required.

Прописани су антибиотици, терапија одржавања, масажа простате, дијета.
Antibiotics, maintenance therapy, prostate massage, diet are prescribed.

У супротном, прописана је ресекција или нефректомија.
Otherwise, a resection or nephrectomy is prescribed.

пас носи корзет и прописани су кортикостероиди.
the dog wears a corset and corticosteroids are prescribed.

Лијечење цисте без операције прописано је у два случаја.
Treatment of a cyst without surgery is prescribed in two cases.