Примери коришћења Прописивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
се консултујете са доктором ради тачне дијагнозе и прописивања правилног третмана.
you need to consult a doctor for an accurate diagnosis and prescription of the correct course of treatment.Програм неге на овом нивоу може обухватити интензивније истраживање истраживачких метода, прописивања и управљања лековима.
A nursing program at this level may include more intensive study of research methods, prescribing and medicine management.медицинска документација је препуна прописивања овог лека.
medical records are littered with the prescription of this drug.Према томе, не би требало да дозволите да прође превише времена и да ризикујете престанак прописивања или производње.
Accordingly, you should not let too much time pass and risk the prescription or production cessation.Карактеристика когнитивно-бихевиоралних метода у корекцији депресивних стања је њихова употреба без прописивања фармакопејских лекова.
A feature of cognitive-behavioral methods in the correction of depressive states is their use without prescribing pharmacopoeial drugs.Капсуле се такође не препоручују да трају више од 5 дана без прописивања лекара.
Capsules are also not recommended to take more than 5 days without a doctor's prescription.што доводи до прописивања антидепресива.
leading to prescription of antidepressants.Будућа мајка која сања о здравом детету не би требало да узима лекове без прописивања лекара.
An expectant mother who dreams of a healthy baby should not take medicine without a doctor's prescription.што би их довело у опасност од прописивања или прекида Psorimilk.
which would put them at risk of prescription or discontinuation of Psorimilk.Тек касније сам у приручнику прочитао да старији пацијенти треба да буду опрезни у погледу прописивања лекова.
It was later that I read in the instructions that elderly patients should be prescribed the drug with caution.Пре прописивања антимикотичних средстава треба установити узрочни агенс,
Да се потврди квалитет прописивања у погледу сигурности,
To verify the quality of prescribing in terms ( 2) Општа сврха прописивања и изрицања кривичних санкција је сузбијање дела којима се повређују
(2) General purpose of prescription and imposition Поред прописивања те лекове, средстава за спавање, и сна за регулисање мелатонин суплемената,
In addition to prescribing you medication, sleep aids, and sleep-regulating melatonin supplements,Поред прописивања јаких антибиотика, лекар може препоручити
In addition to prescribing strong antibiotics,користили су схеме подстицаја за побољшање квалитета и трошкова прописивања.
have used жена се може лијечити код куће, након прегледа и прописивања терапије од стране лијечника.
the woman can be treated at home after the examination and appointment of treatment the doctor.Опште је прихваћено да су стопе генеричког прописивања потребне пажљиво тумачење приликом доношења пресуде о квалитету прописивања.
It is widely appreciated that rates of generic prescribing need careful interpretation when passing judgement on the quality of prescribing.У другим земљама се улажу напори да се повећа стопа генеричког прописивања, често као део напора да се побољша квалитет и ефикасност прописивања.[ 11].
Efforts in other countries are being made to increase rates of generic prescribing, often as part неопходно је придржавати се прописивања плана лечења оболелог детета,
it is necessary to adhere to the prescription of the treatment plan of the sick child,
