Примери коришћења Пропорционалне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има 65 чланова који се бирају по систему пропорционалне заступљености партијских листа,
Акције НАТО су одбрамбене, пропорционалне и у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
All NATO military activities are proportionate, defensive, and fully in line with our international commitments.При израчунавању камате на пропорционалне или конформни начин постоје разлике( зашто, можете пронаћи овде).
When calculating interest on a proportional or conformal mode there are differences(why you can find here).Брзина узорка излазне секвенце се затим смањује од К-до-1 до брзине пропорционалне смањеној ширини опсега сигнала.
The sample rate of the output sequence is then reduced Q-to-1 to a rate commensurate with the reduced signal bandwidth.Акције НАТО-а су одбрамбене, пропорционалне и потпуно у складу са нашим међународним обавезама", закључио је он.
NATO's actions are defensive, proportionate and entirely in line with our international commitments,” he concluded.Мандат у Скупштини Црне Горе бира се у јединственој изборној јединици на нивоу цијеле државе по затвореној листи пропорционалне заступљености.
The 81 seats of the Parliament of Montenegro are elected in a single nationwide constituency using closed list proportional representation.Лекари би требало да потражују само кредите пропорционалне обиму њиховог учешћа у активности.
Physicians should claim only the credit commensurate with the extent of their participation in the activity.Правило да све санкције за повреду права морају бити пропорционалне, ефикасне и да морају имати.
Sanctions for breach of the right to equality must be effective, proportionate and dissuasive.грмље треба засадити симетрично и имати пропорционалне облике.
shrubs should be planted symmetrically and have proportional shapes.информација које нису пропорционалне првобитном идеалу.
information that is not commensurate with the original ideal.посебно вишежичне пропорционалне коморе”.
in particular the multiwire proportional chamber".суздржавајте се од предузимања мера и предузмите пропорционалне и рационалне мере.
refrain from taking excessive measures, and take proportionate and rational measures.посебно вишежичне пропорционалне коморе”.
in particular the multiwire proportional chamber”.новинара- и поставља пропорционалне обавезе online платформама.
press- while putting in place proportionate obligations on online platforms.У архитектури се„ стуб” односи на такав структурни елемент који такође има одређене пропорционалне и декоративне карактеристике.
In architecture,"column" refers to such a structural element that has certain proportional and decorative features.концентрације су пропорционалне дозама.
its concentrations are proportional to the doses.Имају елегантне ноге које су лепо пропорционалне њиховим телима, а њихови леђа су дужи од предњих ногу.
They have elegant legs that are nicely in proportion to their bodies with their back ones being longer than their front legs.лепо пропорционалне тела са добро попреченим ребрима која се добро враћају на благо закривљене језичке псе.
nicely proportioned bodies with well sprung ribs that carry well back to a dog's slightly arched loins.ноге су лепо пропорционалне мачевом телу који је умјерено дуг
legs are nicely in proportion to a cat's body being moderately longЊихове главе су велике, али лепо пропорционалне са остатком њиховог тела
Their heads are large but nicely in proportion with the rest of their bodies
