Примери коришћења Прорачунима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према прорачунима Института за национално сећање Пољске,
Њихова рачуница је пропраћена многим сличним прорачунима ентропије великог броја и врсти других спољних црних рупа
Their calculation was followed by many similar computations of entropy of large classes of other extremal and near-extremal black holes,постављене у петогодишњим прорачунима за угљик.
Матуранти су такође у стању да реши проблеме у междинни прорачунима, буџета, планирање
Према прорачунима социолога, дезинтеграција СССР-а током 90-их година и почетком 2000-их проузроковала је губитке
According to estimates of sociologists, the collapse of the Soviet Union during the 1990s- early 2000s,Према прорачунима америчке администрације, Кина ће изгубити око 50 милијарди долара годишње.
According to the calculation of the US administration, China will lose about$ 50 billion annually on these duties.Студенти ће овладати математичким формулацијама и прорачунима простирања и дејства електромагнетног поља за једноставне моделе.
Students will master the mathematical formulations and calculations of propagation and effects of electromagnetic fields for simple designs.Према прелиминарним прорачунима, минимална количина нафте на изворишту„ Аб Теимур“ износи петнаест милијарди барела.
According to preliminary estimates, the minimum amount of oil in the Ab-Teymur field is 15 billion barrels.Постоји варијација исламског календара, позната као табуларни исламски календар у којем су месеци одређени аритметичким правилима уместо осматрањем или астрономским прорачунима.
There exists a variation of the Islamic calendar known as the tabular Islamic calendar in which months are worked out by arithmetic rules rather than by observation or astronomical calculation.У АБЦ прорачунима неће резервних капацитета,
In the ABC calculations shall not spare capacities,Према прорачунима Института за национална сећања Пољске,
According to estimates by the Institute of National Memory of Poland,Декорације на аутомобилу властитим рукама требају битинаправљене у складу са прорачунима величине вашег аутомобила.
Decoration on the machine with their own hands should beexecuted in accordance with the calculation of the dimensions of your car.циришком универзитету који посећују само мушки студенти и сви покушавају да је засене вештим прорачунима.
not studyingphysics at an elite Zurich university with only male students trying to outdo her clever calculations.табуларни исламски календар у којем су месеци одређени аритметичким правилима уместо осматрањем или астрономским прорачунима.
of the Islamic calendar, in which months are worked out by arithmetic rules rather than by observation or astronomical calculation.То јест, у прорачунима не заборавите додати неколико центиметара расту,
Чак најмања грешка у прорачунима у стању да сруши све претходне догађаје
Even Према прорачунима социолога, дезинтеграција СССР током 90их година и почетком 2000их је проузроковала губитке од најмање 15 милиона становника.
According to the calculations of sociologists, Ширина крила у прорачунима повећава се двоструком дебљином дрвета( не заборавите да је попречни пресјек кутије у облику слова Л).
У прорачунима мора узети у обзир да је величина димњака попречног пресека не сме бити мањи од улазу у вентилатору.
In the calculations must take into account that Према прорачунима стручњака, већ је уништено преко 60 цркава и манастира,
According to the calculations of specialists, over 60 churches and monasteries have been destroyed,
