THE CALCULATIONS - превод на Српском

• прорачунима
• калкулације
• израчунавања
• израчуне
• прорачуни
• proračune
• прорачуне
• kalkulacije
• калкулацијама
• израчунавање
• калкулација
• izračunavanja

Примери коришћења The calculations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The calculations are not for the faint of heart.
Proračun nije za one sa slabim srcem.

Based on the calculations, the needles are set.
На основу прорачуна, игле су постављене.

Based on our new data, the calculations show the trajectory has changed.
Na osnovu novih podataka, proračun pokazuje da mu se putanja izmenila.

Yes, and you've weighted the calculations as though.
Da, i vi ste uradili proračun kao da.

And asked me to exclude the firing from the calculations.
Pitati me da izbacim otkaz iz kalkulacija.

(Stein) The calculations.
( Stein) Proračuni.

How can I be sure the calculations are accurate?
Kako onda da verujem da su i ostali proračuni precizni?

It doesn't matter what the calculations are.
Nema veze kakvi su proračuni.

That is, in the calculations do not forget to add a few centimeters to the growth,
То јест, у прорачунима не заборавите додати неколико центиметара расту,

Even the slightest flaw in the calculations able to bring down all the previous developments
Чак најмања грешка у прорачунима у стању да сруши све претходне догађаје

Of course, not necessarily to do the calculations, because you can run a shell at random,
Наравно, није нужно да се ураде калкулације, јер можете покренути схелл насумице,

According to the calculations of the report authors,
Према прорачунима извештаја аутора,

To do all the calculations, you need to turn on the level,
Да бисте урадили све калкулације, потребно је укључити ниво,

Only after the calculations should be taken as a more detailed selection of the scheme,
Тек након израчунавања треба узети као детаљнији избор шеме, што је веома

According to the calculations of sociologists, the collapse of the Soviet Union during the 1990s- early 2000-ies has resulted in the loss of at least 15 million population.
Према прорачунима социолога, дезинтеграција СССР током 90их година и почетком 2000их је проузроковала губитке од најмање 15 милиона становника.

If individuals carry out the calculations themselves, they must submit the declaration documentation to the local tax authority.
Ако појединци сами изврше израчуне, они морају доставити документацију декларације локалном пореском органу.

In order to substantiate the calculations, a scheme has been developed for settlements for grain storage services provided by the elevators.
Да би се поткријепиле калкулације, развијена је схема за насеља за услуге складиштења житарица које пружају лифтови.

However, BMR is harder to calculate, and the calculations differ slightly for males and females.
Међутим, БМР је теже израчунати, а израчунавања се мало разликују код мушкараца и жена.

The width of the sash in the calculations increases by double the thickness of the timber(do not forget that the cross section of the box is L-shaped).
Ширина крила у прорачунима повећава се двоструком дебљином дрвета( не заборавите да је попречни пресјек кутије у облику слова Л).

A paralegal may be able help you complete the forms and do the calculations needed for the filing for much less than a lawyer would charge.
Правник може вам помоћи да попуните обрасце и извршите калкулације потребне за подношење захтјева много мање него што би адвокат наплаћивао.