PRORAČUNE - превод на Енглеском

• calculations
• calculation
• computation
• budgets

Примери коришћења Proračune на Српском и њихови преводи на Енглески

Pročitao sam jednom proračune. Mislim da Gugl ima propust sa diskom svakih par minuta
I read a calculation at one point, I think Google has a drive failure about every minute or two, and they just throw out the hard drive

Pravimo akustične proračune, rasvetni i video dizajn
We do acoustic calculations, video and lighting setup design,

Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.

Upravo je završio zapis o našem današnjem putovanju i obavio neke proračune vezane za miljažu i zalihe.
He had just noted down our day's journey and done some calculation of mileage and rations.

Treće, kad je Norden pravio svoje proračune, predviđao je da će avion leteti relativno sporo i na maloj visini.
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.

radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
doing these calculations, writing these computer codes.

Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.

te sam sledećih par nedelja preko volje vršio besmislene proračune,( Smeh) tražeći imaginarna rešenja kvadratnih jednačina.
over the next couple of weeks, I reluctantly performed meaningless calculations,(Laughter) finding imaginary solutions to quadratic equations.

Obavio sam proračune koji nedvosmisleno dokazuju da bi ljudske oči eksplodirale od međudimenzijskih G-sila.
I've made calculations that prove conclusively that the G-forces generated by trans-dimensional traverse would cause the subject's eyes to explode.

Uradio sam neke proračune, iskusićete jaku turbulenciju, ali ništa za šta šatl nije predviđen.
I've done some calculations, and you will experience some… Excessive turbulence, but nothing the shuttle wasn't built to handle.

daje distributerima automobila i ne sadrži pojedinačne proračune troškova, već se prikazuju samo ukupni troškovi( ukoliko je potrebno).
does not contain individual cost calculations only the overall cost is displayed(if required).

pravi proračune na isti način
makes calculations the same way we do,

prava svrha je zapravo da se proširi svest o kvantnim kompjuterima koji obavljaju proračune.
the real purpose is to broaden awareness of the quantum computer that powers the calculations.

New York Times je nedavno objavio proračune zasnovane na detaljnim podacima koje je prikupila Luksemburška studija dohodaka, koji pokazuju da su prihodi srednje klase u Americi sada niži nego u nekim drugim zemljama.
The New York Times just published calculations based on the detailed data collected by the Luxembourg Income Study that show middle class incomes in America are now lower than in some other nations.

Mapiranje statističke verovatnoće potom izvodi matematičke proračune da utvrdi da li je bilo koja od ovih abnormalnosti klinički značajna,
Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant,

neutralne proračune.".
neutral computation.".

I još jedan program zvan Mapiranje statističke verovatnoće potom izvodi matematičke proračune da utvrdi da li je bilo koja od ovih abnormalnosti klinički značajna,
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant,

u ne tako dalekoj budućnosti ljudski mozak može biti zastareli mehanizam za logičke proračune.
in a not too distant future the human brain may be an obsolete mechanism for logical calculation.

on hvata signale nekih od tih satelita- i pravi proračune na osnovu vremena koje je potrebno
of those satellites- and it's making calculations based on the time the signal was sent

Kada sam uradio proračune lunarnih i solarnih podataka na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio,
So when I did the calculations for the lunar data and the solar data at that location on Earth at the time of the incident of the shooting,