PRORAČUNI - превод на Енглеском

• calculations
• calculation

Примери коришћења Proračuni на Српском и њихови преводи на Енглески

dečji proračuni umeju da bduu pogrešni.
but I fell: the calculations of the children can be mistaken.

Neke brze primene kvantnih računara mogle bi da budu u softveru za upisivanje i na polju veštačke inteligencije, ali proračuni bi mogli da dovedu do razvoja solarnih ploča,
Some immediate applications of quantum computing could be in inscription software and AI, but its calculations could eventually lead to more efficient solar panels,

Ti proračuni predstavljaju prekretnicu u nastojanima da se dešifruje kompletan genom neandertalaca,
The calculations are a milestone in efforts to decode the complete genome of Neanderthals,

Taj kalendar je neverovatno tačan i proračuni sveštenika Maja toliko su bili precizni da je kalendar jedan deset hiljaditi deo dana precizniji nego kalendar koji mi danas koristimo.
It is extremely accurate, and the calculations of Maya priests were so precise that their calendar correction is 10,000th of a day more exact than the standard calendar the world uses today.

su prvobitni proračuni ukazivali na to da je potrebna vrlo velika količina negativne energije, kasniji proračuni su pokazali da količina negativne energije može biti proizvoljno mala.[ 3].
Although early calculations suggested a very large amount of negative energy would be required, later calculations showed that the amount of negative energy can be made arbitrarily small.[31].

Proračun nije za one sa slabim srcem.
The calculations are not for the faint of heart.

Моји прорачуни су веома прецизни.
My calculations were very precise.

Додајте у храну, према прорачунима, да је 10 жличица.
Add to food, according to calculations, that at 10 tsp.

Поједностављењем тешких прорачуна, логаритми су допринијели развоју науке, нарочито астрономије.
By simplifying difficult calculations, logarithms contributed to the advance of science, especially astronomy.

Ponovili smo proračune nebrojeno puta.
We've repeated the calculations over and over again.

Radio sam neke proračune u vezi toga.
I've been into it, I've made the calculations.

Pa, po mojim proračunima, ostalo mi je dovoljno novca za sopstvenu sahranu.
Well, according to my calculations, i've got just about enough money left for my funeral.

Po mom proračunu, potkradaš nas šest godina.
By my calculations, you've been cutting us light for six years.

Po mojem proračunu, imaš još dva minuta života, policajče Hemond.
By my calculations, you've got under 2 minutes of life, Officer Hammond.

Moramo imati proračune do sutra.
We've got to have the calculations by tomorrow.

Izvršila sam proračun zasnovan na broju stanovnika i teškoćama i brzini približavanja sunca Sifri 1.
I've done calculations, Based on population, Difficulties encountered.

Prema mojim proračunima, otišli smo samo 4 dana u budućnost.
According to my calculations, we've only gone four days into the future.

Prema proračunima, masa iz ove emanacije bi udarila zemljinu atmosferu.
According to calculations, the mass from this emanation would've hit the earth's atmosphere.

Po mojim proračunima, imaš još oko pet minuta.
By my calculations, you've got about five minutes.

Прорачуни везани за изградњу магацина експлозива.
Calculations related to the construction of explosive magazines.