Examples of using The calculations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once they're linked, we will only need ten minutes to complete the calculations.
Budeme potřebovat jen 10 minut k výpočtu jakmile budou propojeny.I started doing the calculations myself.
začal jsem sám s propočty.Once they're linked, we will only need ten minutes to complete the calculations.
Když budou propojené, bude nám na výpočet stačit 10 minut.Dear Reverend, if they do not work properly, the calculations are not good.
For the gravity tractor? Um, how are the calculations going for the braking burn.
Gravitačního tahače? Jak jsme na tom s výpočtem pro zažehnutí brzdících motorů.How are the calculations going for the braking burn for the gravity tractor?
Gravitačního tahače? Jak jsme na tom s výpočtem pro zažehnutí brzdících motorů?
Protokol o testu provedeném Bureau VERITAS(MLH1B970074F) potvrzuje výpočty dokazující, že panel Waterair odolává více než 4x maximálnímu tlaku vyvíjenému na konstrukci.The calculations and simulation solutions of the water vapour condensation risk indicate that the procedure according to ČSN standard provides results with security margin for simpler roof designs.
Výpočty a modelová řešení rizika kondenzace vodní páry ukazují, že metodika dne ČSN poskytuje u jednodušších střešních konstrukcí výsledky s bezpečnostní rezervou.They all affect the calculations as to the size and magnitude of the wave,
On a regular basis the calculations done with the program are checked by TÜV Nord[Technical Inspection Agency North] in accordance with a specification previously set.
Výpočty provedené s programem RITA jsou pravidelně kontrolovány TÜV Nord dle předem definované specifikace.Detaily budou trochu složitější, budu muset vytvořit celou novou matematiku jen kvůli výpočtům, ale dokážu to.In spite of everything the calculations of the astrologers could be welcomed if the perpetual boasting
Výpočty astrologů by navzdory tomu všemu mohly být vítány,However, there are still other important factors involved which make the calculations very unreliable,
Avšak kromě toho spolurozhodují tu ještě jiné důležité okolnosti, které činí výpočty velmi nespolehlivými,According to the calculations and to the impact assessment that we have,
Na základě výpočtů a posouzení dopadu,Events that are not taken into account in the calculations include: exceptional risks such as earthquakes,
Ve výpočtech nejsou uvažovány následující stavy: mimořádná nebezpečí jako zemětřesení, nepříznivé počasí,I have run the calculations a dozen times, the grid should be enough to bring about fusion.
vážně… Provedl jsem výpočty mnohokrát, rozvodná síť by měla stačit na vytvoření energie jako při fúzi.Based on the calculations it might be necessary to reduce the motor torque by limiting the motor current
Na základě výpočtů může být nutné snížit krouticí moment motoru tím, že se omezí proud motoru,temples represented in their but never appears in the calculations of the Egyptians.
také neměl žádný význam. Ve výpočtech Egypťanů se nikdy nevyskytoval.
