KALKULACE in English translation

• calculation
• calc
• calculations
• costings

Examples of using Kalkulace in Czech and their translations into English

To je kalkulace vůdcovství.
That is the calculation of leadership.

Nemůže jít jen o kalkulace.
But it can't just be a matter of numbers.

My máme všechny kalkulace.
The calculation has been prepared.

Ne, tenhle zmatek je jen součástí kalkulace.
No, this disturbance is merely part of the calculation.

zde není žádný prostor pro chybné kalkulace.
there's no room for error in the calculations.

Tvorba konstrukce obalu, přesnost kalkulace ceny a maximální využití tisknutelné plochy zabezpečuje použití nejmodernější verze konstrukčního systému IMPACT.
The most modern version of the IMPACT construction system is used for packaging design, calculation accuracy and maximum use of the printing area.

Máte-li zájem o bezplatné zpracování kalkulace úklidových služeb,
In case you are interested in a calculation of price for the cleaning, free of charge,

Mé kalkulace nabízejí zvláštní analýzu vzhledem k regionální demografii. Vztahující se k aktuálním geografickým souřadnicím.
My calculations recommend point-specific analysis gradient to regional demographics as related to current geographic coordinates.

Další aspekty představují kalkulace nákladů na kilometr, kalkulace subdodavatele, systém sledování pohybu dodávek orientovaný na zákazníky,
Further aspects are kilometre cost calculation, subcontractor calculation, customer-orientated Tracking& Tracing, individual GeoFencing,

Umělá inteligence a prediktivní kalkulace mezitím kontroluje ovládání letadla
AI and predictive calculations manage aircraft and turret controls controls

Souhrnně tedy jde o software spojený s oblastmi evidence, kalkulace a řešení poškození automobilů vzniklých jak nehodami(segment pojišťovny),
In summary therefore, for the software associated with areas of records, calculation and solving damage arising as car accidents(insurance segment),

Jestli jsou mé kalkulace dobře, měli bychom být za zahradní zdí za čtyři dny.
If my calculations are right, we should be under the garden wall in four days.

Přehledy obsahující podrobné výsledky kalkulace- abyste mohli vysledovat verifikace s parametry návrhu
Reports containing detailed calculation results- so you can trace verifications with design formulae

zpracování kalkulace až po realizaci včetně šití,
price calculations all the way to the realisation including sewing,

Předběžná kalkulace objemů komponent PCI naleznete v sekci«Possible PCI Base Position» v dialogovém okně«Transakce».
Preliminary calculation of the volumes of PCI components during the deal can be seen in the Possible PCI Base Positions section of the Make Deal dialogue window.

No, projel jsem kalkulace k vyhodnocení pravděpodobnosti materiálních selhání,
Well, I ran calculations to evaluate probabilities for material failures,

Detailní plánování a spolehlivé kalkulace výrobních nákladů
Detailed planning and reliable calculation of production costs

Studium parametrů mezních vrstev na stěnách supersonického aerodynamického tunelu obsahuje srovnání teoretických výpočtů a numerické kalkulace založené na kódu napsaném ve Fortranu.
Study of parameters of boundary layers on the walls of a supersonic wind tunnel contains a comparison of theoretical calculations and numerical calculations based on code written in Fortran.

stanovení cenové kalkulace a časového plánu.
price calculations and time schedule.

vyžádá si informace potřebné ke zpracování kalkulace a dojedná termín odevzdání nezávazné nabídky.
they will ask for information necessary for processing the calculation, and negotiate the date of handing in the no-obligation offer.