Examples of using The calculation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effect of Op-Amp parameters to real operational networks, the calculation of the limit parameters for precision applications,
Vliv reálných vlastností OZ na chování operačních sítí, výpočet mezních parametrů pro přesné aplikace,The calculation proceeds over the data from the time range by entering in CreateFilter
Výpočet probíhá nad daty v časovém rozsahu dle zadáni v CreateFilterthey will ask for information necessary for processing the calculation, and negotiate the date of handing in the no-obligation offer.
His first important work was the calculation of the first reliable orbit of Saturn 's moon Phoebe in 1905,
Jeho první důležitá práce byla výpočet první spolehlivé oběžné dráhy Saturnova měsíce Phoebe v roce 1905,Control Unit Configuration In the third step of the calculation sequence, control of the designed unit is defined.
Konfigurace řídicí jednotky Ve třetím kroku výpočtové sekvence se definuje regulace navrhované jednotky.Výstupem projektu je ověřené řešení připravené do realizace včetně kalkulace přínosů.The calculation of flutter then deals with the dynamic stability of the aircraft in the interaction of unsteady aerodynamic,
Výpočet flatru pak řeší dynamickou stabilitu letounu při vzájemném působení nestacionárních aerodynamických,However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.
Avšak, pane Jarzembowski, někdy v budoucnosti uplatníme kalkulační metody také na další druhy dopravy.to precise data for the calculation of scattering the pollution agents in urban regions.
zpřesnit údaje pro výpočet rozptylu znečišťujících látek v městských oblastech.Pfiístroj je urãen k mûfiení vzdáleností a téÏ k v poãtu ploch a objemu.is lower than -10%, a value equal to -10% is used for the calculation.
příslušný měsíc nižší než -10%, je pro výpočet použita hodnota rovna -10.The calculation parameters may change over time due to corporate events of companies
Parametry výpočtu se mohou občas měnit, což je spojeno s firemními událostmi jednotlivých společností,is higher than +4%, a value equal to +4% is used for the calculation.
příslušný měsíc vyšší než +4%, je pro výpočet použita hodnota rovna +4.It sets the individual reference value for your training intensity and is used in the calculation of the default heart rate zones
Představuje individuální referenční hodnotu intenzity cvičení a vstupuje do výpočtu výchozích pásem tepové frekvencePossible further specification of the calculation method and 3D scene character can be performed in the expanded part of the dialog window(not highlighted in the figure)
Případné upřesnění metody výpočtů a charakteru scény 3D modelu proveďte v rozšířené části dialogového okna(na obrázku méně výrazná),Easy integration of standardized values in the calculation of safety functions, making it easier to quantitatively prove the safe operation of the machine or plant.
Snadná integrace standardizovaných hodnot do výpočtu bezpečnostních funkcí umožňuje kvantitativně prokázat bezpečnost provozu stroje nebo závodu.Moreover, we customised the calculation of infringements to meet the specific stipulations of Danish law, e.g.
Navíc jsme výpočty přestupků proti zákonu přizpůsobili tak, aby odpovídaly specifickým předpisům dánského práva, např.Sometimes it seems as though politicians are more interested in the calculation models themselves than the results that can be obtained using them.
Někdy to vypadá, že se politici spíše soustředí na samotné modely výpočtů, než na výsledky, jež lze pomocí těchto modelů dosáhnout.If we want to include only sunny days data in the calculation, we could narrow the set of input data using a parallel filter algorithm.
Pokud bychom chtěli do výpočtu zahrnout pouze údaje ve slunečných dnech, mohli bychom množinu vstupních dat zúžit pomocí paralelního algoritmu filter a teprve nad touto množinou vytvořit celkovou statistiku za všechny slunečné dny.Celé zaměření a výpočty trvají pár vteřin
