THE CALCULATION in Finnish translation

• laskeminen
• laskelma
• laskennan
• laskettaessa
• lasketaan
• laskelmissa
• laskemista
• laskelmat
• laskemiseen
• laskelman
• laskentaan
• laskemisen
• laskentaa
• laskelmassa
• laskentatapa
• laskea
• laskelmiin

Examples of using The calculation in English and their translations into Finnish

The calculation is based on verified prices and costs.
Laskelmat perustuvat tarkastettuihin hintoihin ja kustannuksiin.

The uncertainty relating to the calculation of the cost of providing a universal service is stressed.
Myös yleispalvelun tarjoamisen kustannusten laskemiseen liittyvää epävarmuutta korostettiin.

A second group of amendments which I unfortunately cannot support concern the calculation of capital adequacy.
Toinen sellaisten tarkistusten ryhmä, joita en voi hyväksyä, koskee vakavaraisuuden laskemista.

Therefore, the calculation of sections of aluminum radiators is better to do with the stock.
Siksi laskettaessa osien alumiini patterit on parempi tehdä varastosta.

The calculation in the Annex has been calculated for 2011-2016.
Liitteen laskelma on tehty vuosiksi 2011-2016.

Quite popular today is the calculation of body mass index.
Tänään on melko suosittu kehon massan laskeminen.

You can skip the calculation or retake the oil sample test.
Voit ohittaa laskelman tai ottaa öljyn uudelleen näytetesti.

In both cases, unfortunately, the calculation was entirely wrong.
Molemmissa tapauksissa ovat laskelmat valitettavasti kokonaan vääriä.

How to make sure that the ladder, the calculation of which you did, did not fail you?
Kuinka varmista, että tikapuut, joiden laskemista teit, eivät menettäneet sinua?

The calculation shall be based on the most recent data available for both revenue and expenditure.
Laskelma on laadittava tuoreimpien tuloja ja menoja koskevien tietojen perusteella.

Such diagnostics includes determining the level of key indicators, the calculation of special indices.
Tällainen diagnostiikka sisältää avainindikaattoreiden tason määrittämisen, erityisindeksejä laskettaessa.

To keep the calculation visible please press“Save” at least once a month.
Pitääksesi laskelman näkyvissä paina”Save” ainakin kerran kuukaudessa.

The calculation shall be based on the most recently adopted balance sheet.
Laskelmat on tehtävä viimeisimmän vahvistetun taseen perusteella.

The calculation shall include the value of the siting
Laskentaan on sisällytettävä kokoamis-

The calculation is sensitive to the time you plan to own your house.
Laskelma riippuu siitä, missä ajassa aiotte maksaa talon.

At the stage of designing the house the most important taskIt is the calculation of the columnar foundations.
Siinä vaiheessa suunnittelussa talon tärkein tehtäväSe on laskettaessa pylväsmäisen perustan.

The calculation also excludes some taxes like interest income tax
Laskelman ulkopuolelle on jätetty joitain veroeriä, kuten korkotulojen lähdevero

The calculation of market shares needs to be based in principle on value figures.
Markkinaosuuksien laskemisen on pääsääntöisesti perustuttava myynnin arvoa koskeviin lukuihin.

I think the calculation is a bit wrong.
Laskelmat näyttävät hieman virheellisiltä.

Tecnotree has received a summons concerning the calculation of supplementary share.
Tecnotree on saanut lisäjako-osuuden laskentaan liittyvän haastehakemuksen.