CALCULATION METHODS in Finnish translation

• laskentamenetelmät
• laskentamenetelmien
• laskentatapoja
• laskentamenetelmiä
• laskentamenetelmistä
• laskentatapojen
• laskentamenettelyjä

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Finnish

The information and inventory data provided to the Convention's subsidiary bodies were of great significance in determining Finland's position on the role of forests and the calculation methods of sinks.
Ilmastoneuvottelijoille tuotetuilla tiedoilla ja arvioilla oli suuri merkitys, kun määriteltiin Suomen kantaa metsien roolista ja nielujen laskentatavoista.

At the moment, existing calculation methods have not been harmonised- in fact,
Tällä hetkellä käytettyjä laskentamenetelmiä ei vielä ole yhdenmukaistettu,

However, IPCC calculation methods do not take into account greenhouse gas emissions resulting from changes to land use,
IPCC: n laskentamenetelmässä ei kuitenkaan oteta huomioon maankäytön muutoksista syntyviä päästöjä eikä lannoitteiden

this idea should be clarified with practical details(payment scales, calculation methods etc.);
käsitettä tulisi tarkentaa käytännön yksityiskohdilla taulukoilla, laskentamenetelmillä jne.

certified accounting and calculation methods.
sertifioituja tilinpäätös- ja arviointimetodeja.

To help the inclusion of these to the greenhouse gas inventory, the calculation methods and emission factors have to be suitable to the Finnish conditions, and the activity data on areas and biomass have to be available for the calculations..
Näiden sisällyttäminen kasvihuonekaasuinventaarioon edellyttää, että laskentamenetelmät ja päästökertoimet soveltuvat Suomen olosuhteisiin ja että käytettävissä on laskentaan soveltuvaa tietoa esimerkiksi pinta-aloista ja biomassoista.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to adapt to technical progress the values, calculation methods, default primary energy coefficient
Komissio valtuutetaan antamaan 18 artiklan mukaisia delegoituja säädöksiä liitteissä I-XV vahvistettujen arvojen, laskentamenetelmien, primäärienergiakertoimen oletusarvon ja vaatimusten mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen

interpretation and calculation methods) so that data are more reliable and comparable.
tulkinnat ja laskentamenetelmät), jotta tiedot olisivat entistä luotettavampia ja vertailukelpoisempia.

we must first discuss the calculation methods used in the various Member States.
meidän on keskusteltava laskentamenetelmistä, joita käytetään eri jäsenvaltioissa.

The proposal makes clear that a product which complies with the measurement and calculation methods set out in the relevant harmonised standard will be presumed to comply with the relevant provisions of the applicable delegated act.
Ehdotuksessa todetaan selkeästi, että tuotteen, joka on asiankuuluvassa yhdenmukaistetussa standardissa vahvistettujen mittaus- ja laskentamenetelmien mukainen, oletetaan olevan myös sovellettavan delegoidun säädöksen asiaankuuluvien säännösten mukainen.

reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art measurements and calculation methods.
toistettavissa olevia menetelmiä, joissa otetaan huomioon yleisesti parhaana pidetyt mittaus- ja laskentamenetelmät.

Approved the extension of the'in/out' principle until 31 December 1999, in the light of the significant delay in achieving the deadline set in Article 93 of the implementing rules in relation to determination of the uniform constituents of costs and cost calculation methods for DUS-testing.
Sopi"saapuneetyiähteneef'-periaatteen pidentämisestä 31. joulukuuta 1999 saakka ottaen huomioon huomattavan viivästyksen, joka koskee erotettavuus, yhtenäisyysja pysyvyystutkimusten kustannusten laskentamenetelmien ja yhtenäisten omakustannushintojen osien määrittämistä koskevan soveltamisasetuksen 93 artiklan säätämää viimeistä määräaikaa.

As a consequence of this, the role of harmonised technical specifications is to provide test or calculation methods which should be the most appropriate ones for assessing and verifying constancy of the performances of the respective products.
Tämän seurauksena yhdenmukaistettujen teknisten eritelmien tehtävänä on tarjota testaus- tai laskentamenetelmiä, joiden pitäisi soveltua parhaiten kyseisten tuotteiden suoritustason vakauden arviointiin ja varmentamiseen.

The Commission incorporates Amendments 34 and 35 by means of a reformulation also aimed at simplifying the text by merging the four articles concerning calculation methods- Article 10 for framework agreements,
Komissio hyväksyy tarkistukset 34 ja 35 muotoilemalla ne uudelleen tarkoituksenaan samalla yksinkertaistaa ehdotustekstiä yhdistämällä laskentamenetelmiä koskevat neljä artiklaa‑ puitesopimuksia koskeva 10 artikla,

The detailed criteria for the elements of technical information, the calculation methods and assumptions, and where appropriate the formulae
Teknisiin tietoihin, laskentamenetelmiin ja oletuksiin liittyviä seikkoja koskevat yksityiskohtaiset perusteet

but we need calculation methods for all types of transport, not just for lorries,
mutta tarvitsevamme laskentatavat kaikkia liikennemuotoja, ei pelkästään kuorma-autoja,

for which existing models and calculation methods, such as, for example, per capita GDP, are not sufficient.
joiden arvioimiseen nykyiset mallit ja laskentamenetelmät, kuten asukaskohtainen BKT, eivät riitä.

As regards Directive 2006/32/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain values and calculation methods to technical progress;
Direktiivin 2006/32/EY osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta mukauttaa eräitä arvoja ja laskentamenettelyjä tekniikan kehitykseen,

As regards the calculation of annual allocations to Member States, the calculation methods contained in Article 10 of the Council Decision9 have allowed an evolution of the share of funds between Member States along the evolution of the number of applications for asylum and of persons being granted refugee status or other form of international protection.
Jäsenvaltioiden vuosittaiset osuudet rahaston määrärahoista määritellään neuvoston päätöksen9 10 artiklassa esitetyn laskentamallin perusteella sen mukaan, minkä verran turvapaikkahakemuksia kullekin jäsenvaltiolle on tehty ja monelleko henkilölle ne ovat myöntäneet pakolaisaseman tai muuta kansainvälistä suojelua.

France uses a calculation method which has the effect of decreasing the sanctions for the environmental Directives.
Ranskassa käytetään laskentamenetelmää, joka pienentää ympäristödirektiivien noudattamatta jättämisestä aiheutuvia seuraamuksia.