CALCULATION METHODS in Slovak translation

• metódy výpočtu
• výpočtové metódy
• spôsoby výpočtu
• metodiky výpočtu
• kalkulačné metódy
• metód výpočtu
• výpočtových metód
• metódy výpočtov

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Slovak

reliable vis-à-vis the target only when both the baseline information and the calculation methods are reliable and comparable.
spoľahlivé zoči-voči cieľu, len keď sú základné informácie a metódy výpočtu spoľahlivé a porovnateľné.

By using the most modern calculation methods, we have succeeded in developing PÖTTINGER presses with optimised geometries.
Použitím najmodernejších výpočtových metód sa nám, firme PÖTTINGER, podarilo vyvinúť lisy s optimálnou geometriou.

Significantly simplify reporting obligations for Member States, including clarifying and streamlining calculation methods for municipal, landfill and packaging waste targets;
Výrazne zjednodušiť členským štátom plnenie ohlasovacích povinností vrátane vyjasnenia a zefektívnenia metód výpočtu cieľov v oblasti komunálneho odpadu, skládkovania a odpadu z obalov.

The calculation methods can only be applied to partly
Výpočtové metódy je možné použiť iba pre čiastočne

french and italian calculation methods were accepted.
bola znovu preskúmaná. Metódy výpočtu Nemecka, Španielska, Francúzska a talianska boli prijaté.

Harmonising calculation methods and guarantees of origin,
Harmonizácia výpočtových metód a záruk pôvodu,

Amendment 34 allows calculation methods to be used in cases where water samples are not stored or processed correctly.
Zmena a doplnenie 34 umožňujú využiť metódy výpočtov v prípadoch, keď vzorky vody nie sú správne uskladnené alebo spracované.

the sampling level and frequency and the calculation methods to be applied.
frekvenciu výberu vzoriek a výpočtové metódy, ktoré sa majú uplatňovať.

Different versions of the entire hydraulic network were simulated by TechnoAlpin using computer-controlled calculation methods in order to determine the ideal dimensions
Spoločnosť TechnoAlpin nasimulovala pomocou počítačom riadených výpočtových metód rôzne varianty celej hydraulickej siete, aby sa dalo zabezpečiť ideálne dimenzovanie

Simplified and improved definitions and harmonised calculation methods for recycling rates throughout the EU;
Jednoduchšie a lepšie vymedzenie pojmov a harmonizované metódy výpočtov miery recyklácie v EÚ.

processes it with parallel calculation methods.
spracúva ho pomocou paralelných metód výpočtu.

as well as calculation methods, cannot be used for welding tools.
rovnako ako výpočtové metódy, nemožno použiť na zváracie nástroje.

any other technically sound method including verified calculation methods.
schvaľovaním typu alebo akoukoľvek inou technicky vhodnou metódou vrátane overených metód výpočtu.

Simplified and improved definitions and harmonized calculation methods for recycling rates throughout the EU;
Zjednodušené a lepšie vymedzenie pojmov a harmonizovanie metódy výpočtov miery recyklácie v rámci EÚ.

any other technically sound method including verified calculation methods.
diskontinuálnymi meraniami alebo akoukoľvek inou technicky vhodnou metódou vrátane overených metód výpočtu.

any other technically sound method including verified calculation methods.
schvaľovaním typu alebo akoukoľvek inou technicky vhodnou metódou vrátane overených metód výpočtu.

easily accessible calculation methods.
jednoducho dostupných metód výpočtu cien.

using less complex calculation methods, for example simplified cost options
používanie menej zložitých metód výpočtu, akými sú zjednodušené možnosti vykazovania nákladov

transitional measurement and calculation methods and applicable harmonised standards.
prechodných opatrení a metód výpočtu a platné harmonizované normy.

Due to changes of cut-off values and calculation methods, more preparations- now called mixtures- will probably be classified under the new system.
V dôsledku zmien medzných hodnôt a spôsobov výpočtu sa pravdepodobne viac prípravkov- ktoré sa teraz nazývajú zmesami- bude klasifikovať podľa nového systému.