METODE DE CALCUL in English translation

• calculation methods
• methods for calculating
• computational methods
• calculus methods

Examples of using Metode de calcul in Romanian and their translations into English

Înlocuirea actualelor cerințe de capital permanent cu noi metode de calcul pe baza naturii
Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature

Folosite în proiectarea structurilor de metode de calcul a capacității portante
Used in the design of structures methods of calculation of the bearing capacity

au abordat complexitatea acestui subiect și au elaborat metode de calcul al valorii subvențiilor destinate combustibililor fosili și energiei din surse regenerabile.
IEA11 have approached the complexity of this topic and developed methodologies to calculate the amount of subsidy for fossil fuels and renewables.

în loc de 4 metode de calcul pentru costurile indirecte,
instead of 4 methods to calculate indirect costs,

(b) În anexa III sunt prezentate patru metode de calcul cu scop ilustrativ.
(b) Four examples of the method of calculation are given in Annex III, by way of illustration.

în orice scop, metode de calcul pentru măsurarea economiilor de energie similare cu cele descrise în anexa IV în momentul intrării în vigoare a prezentei directive pot prezenta Comisiei informații detaliate, în măsura în care sunt necesare.
for whatever purpose, calculation methods for measuring energy savings similar to those described in Annex IV at the time of the entry into force of this Directive may submit information at the appropriate level of detail to the Commission.

Utilizarea actuală a diferitelor metode de calcul și a metodelor de diminuare a riscului nu a condus la o îmbunătățire a transparenței rezultatelor care trebuie analizate de societățile financiare
The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms

Anunț Conferință ICTA În numele a Congresului european pe metode de calcul în Stiinte Aplicate si Inginerie(ECCOMAS),
On behalf of the European Congress on Computational Methods in Applied Sciences and Engineering(ECCOMAS), we are pleased to announce

metodei pro rata temporis, trebuie să se aplice metode de calcul care să ţină seama de evoluţia diferită în timp a riscului.
premium is not appropriate, calculation methods shall be applied that take account of the differing pattern of risk over time.

în special cu privire la alegerea unor metodologii și metode de calcul care să asigure comparabilitatea statisticilor de la o țară la alta.
especially as regards choosing methodologies and calculation methods that ensure comparability across countries.

În concluzie, considerând datele de incidenţă prin ambele metode de calcul se ajunge la o cifră de aproximativ 10.650- 11.310(în medie aproximativ 11.000)cazuri noi de epilepsie anual în România.
In conclusion, considering the incidence data by both methods of calculation, one arrives at a figure of about 10,650 to 11,310(average 11,000) new cases of epilepsy each year in Romania.

specificaţiile tehnice prevăzute în art. 4: metode de calcul şi de determinare, reguli tehnice de proiectare etc.;
to in Article 4, for example, methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;

intitulat„Metode de calcul al valorii estimate a contractelor de achiziții publice, a acordurilor-cadru și a sistemelor dinamice deachiziție”.
concerning the Methods for calculating the estimated value of public contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.

erau prevăzute, printre altele, metode de calcul oficiale;
permitted on their territory and official methods of calculation were, moreover, already in application at the time when the said Directive was adopted;

În ceea ce priveşte Directiva 2006/32/CE, Comisia ar trebui împuternicită, în special, să adapteze la progresul tehnic anumite valori şi metode de calcul, să îmbunătăţească şi completeze cadrul general pentru măsurarea şi verificarea economiilor de energie,
As regards Directive 2006/32/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain values and calculation methods to technical progress; to refine and complement the general framework for measurement

Va simplifica și îmbunătăți modul de definire a deșeurilor și va armoniza metodele de calcul;
Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;

Metodele de calcul al acestor elemente vor fi prezentate în următoarea parte a lucrarii.
The methods to calculate those elements will be presented in the following paper.

Simplificarea și armonizarea definițiilor și a metodelor de calcul.
Simplification and harmonisation of definitions and calculation methods.

Metodele de calcul ale nivelului stocurilor deținute.
METHODS FOR CALCULATING THE LEVEL OF STOCKS HELD.

Trebuie precizată metoda de calcul a producţiei limită de 92 de tone.
The method for calculating the 92-tonne production limit must be specified.