CALCULATION METHODS in Romanian translation

• metode de calcul
• metodele de calcul
• metodelor de calcul

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Romanian

Due to changes of cut-off values and calculation methods, more preparations- now called mixtures- will probably be classified under the new system.
Ca urmare a modificării valorilor limită şi a metodelor de calcul, prin aplicarea noului sistem probabil vor fi clasificate mai multe preparate- numite acum amestecuri.

In civil engineering there is an increasing demand for calculation methods to assess the moisture behaviour of building components.
În domeniul construcţiilor civile se înregistrează o cerere sporită de metode de calcul pentru determinarea comportamentului la umiditate al componentelor clădirilor.

Development Programmes for the next seven years and still choosing their calculation methods for the top-up.
planifică programele de dezvoltare rurală pentru următorii şapte ani şi îşi aleg în continuare metodele de calcul pentru suplimentare.

(a) The Commission recognises the importance of greater rigour in defining performance targets, calculation methods and verification sources.
(a) Comisia recunoaște importanța unei rigori mai mari în definirea obiectivelor de performanță, a metodelor de calcul și a surselor de verificare.

predictability of published prices and conditions might be further improved through comprehensible and easily accessible calculation methods.
condiţiilor publicate ar putea fi îmbunătăţite în continuare prin intermediul unor metode de calcul lesne de înţeles şi uşor accesibile.

An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose.
Un tabel interactiv care rezumă volume mari de date, utilizând formatul și calcul metode care îl alegeți.

any other technically sound method including verified calculation methods.
orice altă metodă corespunzătoare din punct de vedere tehnic, inclusiv prin metode de calcul verificate.

any other technically sound method including verified calculation methods.
orice altă metodă corespunzătoare din punct de vedere tehnic, inclusiv prin metode de calcul verificate.

Limit the scope of the plan in order to avoid increasing the effort by using different calculation methods in the member states;
Limitarea domeniului de aplicare a planului pentru a evita creșterea efortului de pescuit prin utilizarea unor metode de calcul diferite în statele membre;

with complete transparency with regard to the tariffs and the calculation methods applied(Article 18).
în mod transparent în special în privința tarifelor și a metodelor de calcul aplicate(articolul 18).

for whatever purpose, calculation methods for measuring energy savings similar to those described in Annex IV at the time of the entry into force of this Directive may submit information at the appropriate level of detail to the Commission.
în orice scop, metode de calcul pentru măsurarea economiilor de energie similare cu cele descrise în anexa IV în momentul intrării în vigoare a prezentei directive pot prezenta Comisiei informații detaliate, în măsura în care sunt necesare.

The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms
Utilizarea actuală a diferitelor metode de calcul și a metodelor de diminuare a riscului nu a condus la o îmbunătățire a transparenței rezultatelor care trebuie analizate de societățile financiare

The detailed criteria for the elements of technical information, the calculation methods and assumptions, and where appropriate the formulae
Criteriile detaliate pentru elementele informațiilor de natură tehnică, metodele de calcul și ipotezele și, unde este cazul,

premium is not appropriate, calculation methods shall be applied that take account of the differing pattern of risk over time.
metodei pro rata temporis, trebuie să se aplice metode de calcul care să ţină seama de evoluţia diferită în timp a riscului.

the customer recognizes the calculation methods used by the company to determine the amount of fuel used up to the quantity available when it was taken over.
clientul recunoaste metodele de calcul utilizate de companie pentru a stabili cantitatea de combustibil in minus fata de cantitatea cu care a fost preluat. Depozitul va fi utilizat dupa cum este descries mai jos.

adjusting the methodologies and calculation methods for indicators in the demographic statistical domain;
ajustare a metodologiilor şi metodelor de calcul pentru indicatorii din domeniul statisticii demografice;

In the absence of published standards at the time of application of product-specific requirements the Commission should publish in the Official Journal of the European Union transitional measurement and calculation methods in relation to those product-specific requirements.
În absența unor standarde publicate în momentul aplicării cerințelor specifice produselor, Comisia ar trebuie să publice în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene măsurătorile și metodele de calcul tradiționale aferente cerințelor respective.

in particular to recommend calculation methods to be used;
în special pentru a recomanda metodele de calcul care trebuie să fie utilizate;

measured by using reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art measurements and calculation methods.
măsurate prin metode fiabile, precise și reproductibile, care să țină seama de măsurătorile și metodele de calcul cele mai moderne general recunoscute.

especially as regards choosing methodologies and calculation methods that ensure comparability across countries.
în special cu privire la alegerea unor metodologii și metode de calcul care să asigure comparabilitatea statisticilor de la o țară la alta.