CALCULATION METHODS in Russian translation

• методы расчета
• расчетные методы
• методика расчетов
• методов расчета
• методах расчета
• методы расчетов
• расчетных методов
• методы подсчета
• методы исчисления

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Russian

The system makes it possible to use automated calculation methods which take into account the latest developments in the field of control over the thermal condition of transformers at low-maintenance 110-750 kV substations.
Система позволяет использовать современные автоматизированные методы расчета с учетом последних разработок в области методов контроля теплового состояния трансформаторов на малообслуживаемых подстанциях 110- 750 кВ.

ZBP Inwat applies in the designing process calculation methods that make it possible to create models of various operating conditions of machinery and equipment.
В процессе проектирования применяем расчетные методы, позволяющие моделировать разные режимы работы машин и оборудования.

Changed the zodiac calculation methods to the actual background of the 88 modern constellation borders recognized by the IAU.
Изменены методы расчета зодиака на фактический фон 88 современных границ созвездий, признанных МАС.

Generally, the absence of standards for transaction fees and interest calculation methods makes it difficult for borrowers to compare costs when choosing a microfinance lender.
Обычно отсутствие стандартизации в отношении комиссий и методов расчета процентов затрудняет для заемщиков сравнение цены при выборе микрофинансовой организации.

Theory and calculation methods of the electromagnetic fields
Теория и методы расчета электромагнитных полей

The tied to time design works required fast and efficiency calculation methods with the use of process simulation modeling in GPS-X environment(ASM2d model), computerized fluid dynamics- in ANSYS Fluent environment.
Ограниченный срок проектных работ потребовал использования быстрых и эффективных методов расчета с помощью имитационного моделирования технологических процессов в среде GPS- X( модель ASM2d), вычислительной гидродинамики- в среде ANSYS Fluent.

Detailed information on standard methodologies and calculation methods for the production of the data set is provided.
Предоставляется подробная информация о методологии и методах расчета, используемых для подготовки набора данных.

Indicators and calculation methods developed under ENHIS have been tested under real conditions
Показатели и методы расчетов, разработанные в рамках системы ЭНХИС, прошли проверку в реальных условиях

metadata and calculation methods together in one database as much as possible.
метаданных и методов расчета в единую базу данных.

based on gravity data, information on the densities and the calculation methods and software applied must be included.
основывающихся на гравиметрических данных, должна включаться информация о плотностях, методах расчета и использовавшемся программном обеспечении.

different calculation methods for qmedf apply.
применяются и разные методы расчета для определения qmedf.

For instance, we have not been able to assess whether the calculation methods of the United Nations do conform to ours while formulating our bid.
Например, при подготовке нашего предложения мы не имели возможности дать оценку тому, соответствуют ли методы расчетов Организации Объединенных Наций нашим методам..

quantum-chemical calculation methods and methods of interpretation of the obtained results.
квантово- химических расчетных методов и методов трактовки получаемых результатов.

The results of the works carried out at Rostov Research Institute of Public Utilities for the period of 1980-2016 on improving the design, calculation methods and technologies of rapid filtration are presented.
Приведены результаты выполненных в период 1980- 2016 годов Ростовским научно-исследовательским институтом коммунального хозяйства работ по совершенствованию конструкций, методов расчета и технологических процессов скорого фильтрования.

GRB agreed to insert in the agenda a new item dealing with exchange of views on vehicle noise reduction calculation methods.
GRB решила включить в повестку дня новый пункт, касающийся обмена мнениями о методах расчета уровня шума, производимого транспортными средствами, для его снижения.

the tidal curve; calculation methods for main and secondary ports.
кривая приливов; методы расчета для главных и второстепенных портов.

any other technically sound method including verified calculation methods.
типовой апробации или любых других технически рациональных методов, включая проверенные методы расчетов.

The conclusions on application of direct and indirect calculation methods and explicit and implicit costs on the microlevels are made.
Сделаны выводы о применении на микроуровне прямых и косвенных методов расчета, измерении явных и неявных издержек.

any other technically sound method including verified calculation methods.
типовой апробации или любых других технически рациональных методов, включая проверенные методы расчетов.

He said that the informal group he chaired had sufficient expertise to improve the test and calculation methods.
Он заявил, что возглавляемая им неофициальная группа располагает достаточным опытом для улучшения процедуры испытания и методов расчета.