CALCULATION METHODS in Bulgarian translation

• изчислителни методи
• методи за изчисление
• методи за изчисляване
• изчислителните методи
• методите за изчисление
• методите за изчисляване
• методите на калкулация

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Bulgarian

The measurement and calculation methods to be used to determine label
Измервателните и изчислителните методи, посочени в член 13, които да се използват,

It the design and development process, our team uses current calculation methods and software for fluid motion simulation.
Екипът на Cool Consult използва съвременни изчислителни методи за симулация и моделиране на поведението на флуидите в работните среди.

In general, the reliability of calculation methods decreases as the complexity of the substance under study increases.
По принцип надеждността на изчислителните методи намалява с увеличаването на сложността на изпитваното вещество.

(j) the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69(1)
(й) техническите процедури за методите за изчисление, създадени в член 69,

The beginning of the expected farrowing can be determined not only by calculation methods, but also simply by examining the sow.
Началото на очакваното опрасване може да се определи не само чрез изчислителни методи, но и просто чрез изследване на свинята.

(i) The calculation methods are only applicable to partly
Изчислителните методи са приложими само за частично

To make such options easier to apply, the CPR simplifies rules and calculation methods, providing more off-the-shelf options building on the Commission's Omnibus proposal 8.
За по-лесното прилагане на тези варианти в РОР се опростяват правилата и методите за изчисляване, като се предвиждат повече стандартни опции въз основа на предложението„Омнибус“ на Комисията 8.

(d) the application of the calculation methods to intermediate insurance holding companies set out in Article 226;
Прилагане на методите за изчисление за междинни застрахователни холдинги, както е посочено в член 226;

especially as regards choosing methodologies and calculation methods that ensure comparability across countries.
особено що се отнася до избора на методологии и изчислителни методи, които да осигурят съпоставимост във всички държави.

Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VIII
Органите на държавите членки използват измервателните и изчислителните методи, определени в приложения VIII

They have also written the calculation methods and rules for determining prayer and fasting times.
Те също така са известили методите за изчисление и правилата за определяне на времената за намаз и орудж.

(c) a more precise definition of the calculation methods set out in Annex I
По-точно определяне на методите за изчисляване, описани в приложение I,

processes it with parallel calculation methods.
го обработва с паралелни изчислителни методи.

And are consistent with the calculation methods applied for the calculation of their reference levels specified in Annex II with regard to at least the following aspects.
И с изчислителните методи, използвани при изчислението на техните референтни количества, посочени в приложение II, по отношение най-малко на следните аспекти.

The application of the calculation methods to related insurance
Прилагане на методите за изчисление за свързани застрахователни

reporting obligations and calculation methods for targets.
задълженията за докладване и методите за изчисляване на целите.

transitional measurement and calculation methods and applicable harmonised standards.
временните измервателни и изчислителни методи и приложимите хармонизирани стандарти.

The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes III and IV.
Органите на държавите членки използват измервателните и изчислителните методи, определени в приложения III и IV.

The test and calculation methods shall make it possible to determine the total inertia I with a relative error(ΔI/I)
Изпитването и методите за изчисление трябва да дават възможност да се определи общата инерция I с относителна грешка(?

reporting obligations and calculation methods for targets.
задълженията за докладване и методите за изчисляване на целите.