CALCULATION METHODS in Italian translation

• metodi di calcolo
• metodologie di calcolo
• modalità di calcolo
• metodo di calcolo

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Italian

withdrawals within the whole period, all three calculation methods provide the same result.
prelievi all'interno dell'interno periodo, tutte e tre le metodologie di calcolo ci daranno lo stesso risultato.

APE 2015, Calculation methods and minimum requirements for buildings,
APE 2015, Metodologie di calcolo e requisiti minimi degli edifici,

Check of the calculation methods, used by the supplier by an analysis of random calculations;.
Verifica delle modalità di conteggio impiegate dal fornitore mediante analisi a campione dei conteggi;.

The Commission should make sure that the calculation methods for the lifecycle of greenhouse-gas emissions from vehicles stimulate the transition to carbon-free energy in Europe.".
La Commissione dovrebbe garantire che in Europa i metodi di calcolo delle emissioni di gas serra prodotte durante il ciclo di vita dei veicoli stimolino la transizione verso un'energia free-carbon”.

Also, calculation methods of fees differ between Member States fixed fees
Inoltre, i metodi di calcolo delle spese differiscono fra gli Stati membri spese fisse

Due to changes of cut-off values and calculation methods, more preparations- now called mixtures- will probably be classified under the new system.
A causa di modifiche dei valori di soglia e dei metodi di calcolo, saranno probabilmente più numerosi i preparati- detti ora miscele- classificati nell'ambito del nuovo sistema.

It is clear from a comparison with the calculation methods used by rating agencies that the proposed EU requirements are excessive.
Un confronto con i metodi di calcolo impiegati da alcune agenzie di rating rivela che i requisiti previsti nella proposta della Commissione sono eccessivamente rigorosi.

Where appropriate, the Commission shall also revise the calculation methods set out in paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2.
Eventualmente, la Commissione rivede anche i metodi di calcolo di cui al paragrafo 1 e al paragrafo 2, primo comma.

It is therefore necessary to establish common calculation methods in order to precisely quantify both emissions quantities and removals and incorporate these in the EU's reporting obligations.
Pertanto è necessario definire dei metodi di calcolo comuni, in modo da quantificare con esattezza tanto le emissioni quanto gli assorbimenti, e inserirli negli obblighi di rendicontazione dell'UE.

On the basis of such decisions, calculation methods may be refined and guidelines may be drafted and introduced to the Directive via the comitology procedure.
A partire da tali decisioni, si potrebbero perfezionare i metodi di calcolo ed elaborare orientamenti che verrebbero inseriti nella direttiva tramite la procedura del comitato.

The calculation methods followed for designing
I metodi di calcolo seguiti per la progettazione

In order to explain the calculation methods, the paper continues with important basics of structural dynamics using a general and methodical description
Al fine di spiegare i metodi di calcolo, la pubblicazione continua con i principi fondamentali più importanti delle strutture dinamiche mediante una spiegazione generale

Supplementary calculation methods, as used in industry, have been implemented, in addition to VDI 2230.
In aggiunta alla VDI 2230, sono implementati metodi per il calcolo complementari, utilizzati in ambito industriale.

in stage two, to propose more common rules in order to bring calculation methods more closely together.
nella seconda fase, di proporre regole comuni al fine di allineare maggiormente i metodi di calcolo.

The Commission will also bear the costs for developing appropriate calculation methods and monitoring GPP.
La Commissione, infine, coprirebbe anche i costi di sviluppo di metodi di calcolo e controllo adeguati.

in particular to recommend calculation methods to be used;
in particolare raccomandando i metodi di calcolo da utilizzare;

In order to harmonise the calculation methods it is necessary first of all to reach agreement on these data,
Per armonizzare i metodi di calcolo è necessario innanzitutto concordare questi dati:

The three Communities had numerous problems to resolve: producing equivalent statistics and calculation methods, resolving terminology issues;
I servizi delle tre Comunità ebbero non pochi problemi da risolvere(equivalenze di statistiche, metodi di calcolo, questioni terminologiche)

This technology has found wide use and does not incur any particular difficulty from the project design point of view since the calculation methods are those used for standard reinforced soil embankments,
Questa tecnologia ha trovato impiego diffuso, non presentando particolari difficoltà dal punto di vista progettuale in quanto le metodologie di calcolo sono quelle dei rilevati rinforzati in terra, mentre i rifiuti entrano

EU of the European Commission of November 18, 2011 establishing rules and calculation methods for member states for verifying compliance with the targets set for the reuse
UE, che istituisce regole e modalità di calcolo per gli Stati membri, finalizzate a verificare il rispetto degli obiettivi di riutilizzo