CALCULATION BASIS in Italian translation

• base di calcolo

Examples of using Calculation basis in English and their translations into Italian

As to Amendment No 30, the control of calculation basis by the host authorities would not leave prudential control firmly in the hands of the home state authorities, but the Commission is
Quanto all' emendamento 30 il controllo della base di calcolo da parte delle auto rità del paese ospite non lascerebbe il controllo cautelativo nelle mani delle autorità del paese di origine

Calculation basis.
Base di calcolo.

Article 5: Calculation basis.
Articolo 5: Base di calcolo.

Non compliance rate not comparable over time change in calculation basis.
Il tasso di non ottemperanza non è comparabile nel tempo cambiamento nella base di calcolo.

Soldered connection Calculation basis: G. Niemann, Maschinenelemente, volume I, 1981.
Base di calcolo: G. Niemann, Maschinenelemente, Volume I, 1981.

nonautomatic carryovers calculation basis for columna 4 and 5.
i riporti non automatici base di calcolo colonne 4 e 5.

nonautomatic carryovers calculation basis for columns 4 and 5.
i riporti non automatici base di calcolo delle colon ne 4 e 5.

total carryovers(calculation basis for columns 6 and 7)«.
l'insieme dei riporti(base di calcolo delle colonne 6 e 7) i i.

The maximum pension amounts to 100% of the calculation basis for 35 years of contributions.
La pensione massima è pari al 100% della base di calcolo per 35 anni di contributi.

The amount of pension is equal to 20% of the calculation basis for each orphan.
La pensione è pari al 20% della base di calcolo per ciascun orfano.

the amount of pension equals 50% of the calculation basis.
la pensione ammonta al 50% della base di calcolo.

Maternity benefit amounts to 100% of the calculation basis contribution basis of the month prior to the start of leave.
La prestazione di maternitaÁ consiste in un assegno del 100 % della base di calcolo base di contribuzione del mese precedente a quello dell'inizio del congedo.

Maternity benefit amounts to 100% of the calculation basis contributions basis of the month prior to the start of leave.
La prestazione di maternità consiste in un assegno del 100 % della base di calcolo base di contribuzione del mese antecedente a quello dell'inizio del mancato lavoro.

The Commission has derived the calculation basis for the distribution of transit authorisations from Hungarian transit statistics.
Per calcolare la ripartizione delle autorizzazioni al transito fra gli Stati membri, la Commissione si è basata sulle statistiche ungheresi riguardanti i transiti.

Paragraph 5 is a particularly important provision because of the differing cost calculation basis which may be underlying tenders from other Member States.
Il paragrafo 5 è una norma parti colarmente importante, dato che nelle offerte provenienti da altri Stati membri la base di calcolo dei costi può presentarsi diversa.

the pensions of the orphans may not exceed 100% of the amount of the calculation basis.
le pensioni degli orfani non devono tuttavia superare il 100% della base di calcolo.

Public sector bodies should be transparent on the calculation basis they apply in terms of abiding by the upper limit for charges set by the Directive.
Gli enti pubblici devono essere trasparenti quanto alla base di calcolo da essi applicata e devono attenersi al massimale tariffario fissato dalla direttiva.

In case of risk during pregnancy the benefit amounts to 75% of the relevant calculation basis, payable from the first day of suspension of the employment contract.
In caso di rischio durante la gravidanza, la prestazione rappresenta il 75 % della base di calcolo corrispondente, erogabile a partire dal primo giorno in cui inizia la sospensione del contratto di lavoro.

Calculation basis: G. Niemann,
Base di calcolo: G. Niemann,

The calculation basis differs from canton to canton.
I principi per il calcolo variano da un Cantone all'altro.