CALCULATION METHODOLOGY in Slovak translation

• metodika výpočtu
• metodológia výpočtu
• metodiku výpočtu
• metodiky výpočtu
• metodike výpočtu

Examples of using Calculation methodology in English and their translations into Slovak

Furthermore, although confidentiality concerns affect the transparency of the calculation, the calculation methodology is fully disclosed
A okrem toho, hoci transparentnosť výpočtu ovplyvňujú obavy týkajúce sa utajenia údajov, je metodika výpočtu plne sprístupnená

it is mandatory to use a performance based calculation methodology and the criteria for performance are established in Article 12 of Delegated Act 480/2014.
podľa článku 42 ods. 5 NSU je povinné použiť metodiku výpočtu založenú na výkonnosti a kritériá výkonnosti sú stanovené v článku 12 delegovaného aktu 480/2014.

By 31 December 2020, all regions shall use a harmonised capacity calculation methodology which shall in particular provide for a harmonised capacity calculation methodology for the flow-based
Do 31. decembra 2020 musia všetky regióny používať harmonizovanú metodiku výpočtu kapacity, v ktorej sa najmä stanovuje harmonizovaná metodika výpočtu kapacity pre prístup založený na toku

through the provision of information on the calculation methodology, along with efforts to harmonise information on calculation outcomes;
to poskytovaním informácií o metodike výpočtu spolu so snahami o harmonizáciu informácií o výsledkoch výpočtu;.

The methodology in the two capacity calculation regions which have initiated developing a common capacity calculation methodology may be implemented first before developing a common capacity calculation methodology with any further capacity calculation region.
Metodika v tých dvoch regiónoch výpočtu kapacity, ktoré iniciovali vypracovanie spoločnej metodiky výpočtu kapacity, môže byť zavedená ako prvá predtým, než sa vypracuje spoločná metodika výpočtu kapacity s akýmkoľvek ďalším regiónom výpočtu kapacity.

Member States shall describe their national calculation methodology following the national annex framework of related European standards developed under mandate M/480 given by the European Commission to the European Committee for Standardisation( CEN).';
Členské štáty opíšu svoju vnútroštátnu metodiku výpočtu podľa vnútroštátneho rámca súvisiacich európskych noriem vypracovaných na základe mandátu M/480, ktorý Európska komisia dala Európskemu výboru pre normalizáciu( CEN).“;

Coordinated capacity calculation shall be performed based on a common system model in accordance with point 2 and on a coordinated capacity calculation methodology developed by the transmission system operators of the relevant system operation region.
Koordinovaný výpočet kapacity musí byť založený na spoločnom modeli sústavy v súlade s bodom 2 a na koordinovanej metodike výpočtu kapacity vypracovanej prevádzkovateľmi prenosových sústav príslušného regiónu prevádzky sústavy.

Member States may use the calculation methodology established under Directive 2010/31/EU as far as this is in line with the requirements of Article 7 of this Directive
e môžu členské štáty použiť metodiku výpočtu stanovenú podľa smernice 2010/31/EÚ, pokiaľ to je v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 7 tejto smernice

countertrading to guarantee the firmness of cross-zonal capacity are eligible for sharing between all the TSOs of a capacity calculation region in accordance with the capacity calculation methodology set out in Articles 20 and 21;
protiobchodu na zaručenie garantovateľnosti medzioblastnej kapacity sú oprávnené na zdieľanie medzi všetkými PPS v regióne výpočtu kapacity v súlade s metodikou výpočtu kapacity podľa článkov 20 a 21;

Administrative costs should be reduced thanks to the simplification of calculation of savings from buildings related measures, as the calculation methodology under the Energy Performance of Buildings Directive could be used.
Administratívne náklady by sa mali znížiť vďaka zjednodušeniu výpočtu úspor vyplývajúcich z opatrení týkajúcich sa budov, keďže by sa mohla použiť metodika výpočtu podľa smernice o energetickej hospodárnosti budov.

The EIB EFSI multiplier calculation methodology adopted in 2015 already explained in general terms how to estimate investment mobilised when more than one EIB EFSI financing is provided for one project.
V metodike výpočtu multiplikátora EIB EFSI prijatej v roku 2015 je všeobecne vysvetlený spôsob odhadu mobilizovaných investícií, ak sa na jeden projekt poskytuje viac než jedna operácia financovania z EIB EFSI.

despite the completion of the procedure for reforming the European anti-dumping duties calculation methodology, has not yet withdrawn its case against the EU at the WTO appellate body;
ČĽR napriek ukončeniu konania o reforme európskej metodiky na výpočet antidumpingového cla doteraz nestiahla svoju žalobu voči EÚ, ktorú podala odvolaciemu orgánu WTO;

For the intraday capacity calculation time-frame, the capacity calculation methodology shall also state the frequency at which capacity will be reassessed in accordance with Article 14(4),
V prípade časového rámca pre výpočet vnútrodennej kapacity sa musí v metodike výpočtu kapacity uvádzať aj frekvencia prehodnotenia kapacity v súlade s článkom 14 ods. 4,

the differences in calculation methodology and reporting impose substantial administrative burden on Member States which are also members of the IEA.
rozdiely v metóde výpočtu a výkazníctve predstavujú pre členské štáty, ktoré sú taktiež členmi IEA, značnú administratívnu záťaž.

All TSOs shall submit the assessment with a proposal for the transition towards a harmonised capacity calculation methodology to all regulatory authorities within 12 months after at least two capacity calculation regions have implemented common capacity calculation methodology in accordance with Article 20(5).
Všetci PPS predložia toto posúdenie s návrhom na prechod na harmonizovanú metodiku výpočtu kapacity všetkým regulačným orgánom do 12 mesiacov potom, čo sa najmenej v dvoch regiónoch výpočtu kapacity zaviedla spoločná metodika výpočtu kapacity v súlade s článkom 20 ods. 5.

accuracy of the value, either because the calculation methodology could not be verified or because there was no detailed explanation on the unit costs or the assumptions made.
nebolo možné overiť metodiku výpočtu, alebo preto, lebo 45 42 Osobitná správa č.

encourage beneficiaries to submit their cost calculation methodology for ex-ante certification;
podnecovať príjemcov, aby predkladali svoje metodiky výpočtu nákladov na predbežné osvedčenie;

value for the milestone, either because the calculation methodology could not be verified
nebolo možné overiť metodiku výpočtu, alebo preto, lebo neexistovalo podrobné vysvetlenie jednotkových nákladov

are eligible for sharing between all the TSOs of a capacity calculation region in accordance with the capacity calculation methodology set out in Articles 20 and 21;
pre využívanie takýchto opatrení, môžu zdieľať všetci PPS v regióne výpočtu kapacity v súlade s metodikou výpočtu kapacity stanovenou v článkoch 20 a 21;

At individual operation level, the multiplier calculation methodology provided guidance on making adjustments where an EFSI operation is financed from both the SMEW
Na úrovni jednotlivých operácií sa v metodike výpočtu multiplikátora poskytujú usmernenia na vykonávanie úprav v prípade, keď sa operácia EFSI financuje zo