CALCULATION METHOD in Slovak translation

• metóda výpočtu
• spôsob výpočtu
• výpočtovú metódu
• metódy výpočtu
• metódu výpočtu
• spôsobu výpočtu
• metóde výpočtu
• spôsobe výpočtu
• výpočtovej metódy
• výpočtová metóda

Examples of using Calculation method in English and their translations into Slovak

The calculation method for modulating the EU grant has been explained in working document No 4(see reply to point 24).
Metóda výpočtu modulácie grantu EÚ je vysvetlená v pracovnom dokumente č. 4(pozri odpoveď na bod 24).

Our carbon calculation method is adopted from the latest PAS 2050 standard(2011 version)
V Európe je najobľúbenejší spôsob výpočtu„uhlíkovej stopy“ založený na norme PAS 2050:2011,

As a general rule, a calculation method, as described in 2.2.3, and supplemented if necessary by an experimental design method as described in 2.2.4, or.
Výpočtovej metódy podľa bodu 2.2.3 v prípade potreby doplnenej experimentálnou metódou podľa bodu 2.2.4 alebo.

Conventional calculation method for DPD and calculation of classification according to Regulation(EC)
Konvenčná výpočtová metóda pre DPD a výpočet klasifikácie podľa nariadenia(ES)

indicating the amount or the calculation method;
s uvedením výšky alebo spôsobu výpočtu;

2002- Road vehicles- recyclability and recoverability- calculation method.
2002- Cestné vozidlá- recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť- spôsob výpočtu.

The calculation method is based on an analysis of the following parts of a space heating and domestic hot water system.
Výpočtová metóda pre technické systémové straty je založená na analýze nasledujúcich častí priestorového vykurovania a systému ohrevu pitnej vody[5].

The calculation method for landfill targets proposed by the Commission(in percentage),
Metóda výpočtu cieľov pre skládky navrhovaná Komisiou(v percentách)

The impact of revenue on the maximum level of Community support is that a calculation method is established for the projects concerned.
Keďže príjmy majú vplyv na maximálnu výšku pomoci Spoločenstva, mala by sa pre príslušné projekty stanoviť metóda výpočtu.

C 291/18 EN Official Journal of the European Union 23.11.2005 ANNEX II The cost calculation method developed by the Court 1.
C 291/18 SK Úradný vestník Európskej únie 23.11.2005 PRÍLOHA II Metóda výpočtu nákladov vytvorená Dvorom audítorov 1.

For example, The Economist using the calculation method based on the price of McDonald's,
Napríklad The Economist pomocou metódy výpočtov založené na cene McDonald,

Thus, the number of square metres was calculated in accordance with the calculation method used in that manual.
Týmto spôsobom sa vypočítal počet metrov štvorcových v súlade so spôsobom výpočtu uvedeným v príručke.

In another two of these cases, the beneficiary used a cost calculation method which was not in line with the contractual provisions.
V ďalších dvoch prípadoch použil príjemca takú metódu na výpočet nákladov, ktorá nebola v súlade so zmluvnými podmienkami.

However, the position calculation method(net/global position mode)
Avšak spôsob, akým sa kalkulujú pozície(net/global position mode) je pri FIX

With the help of the finite element analysis(FEA), a calculation method for structural simulation,
Pomocou konečnej analýzy prvkov(FEA), metódy na výpočet konštrukčnej simulácie,

whether there should be an EU standard covering both the calculation method and the cost elements,
by mal existovať štandard EÚ pre metódu výpočtu a aj nákladové prvky,

As a general rule, a calculation method, as described in 2.2.3,
Spravidla na výpočtovej metóde popísanej v bode 2.2.3

This may result form a rather vague calculation method of the penalties, but also from the unclear scope of obligations to be complied with under the threat of a penalty.
Tá môže vyplývať z nejasného spôsobu kalkulácie pokút, ale napríklad aj z neurčitého rozsahu záväzkov, pri ktorých porušení sa pokuta má platiť.

In addition, the calculation method should be easy for creditors to apply,
Metoda výpočtu musí byť zároveň ľahko použiteľná pre veriteľa

This calculation method includes virtually all the nuances
Táto výpočtová technika zahŕňa takmer všetky nuansy