CALCULATION METHOD in Romanian translation

• metoda de calcul
• metoda de calculare
• metodă de calcul

Examples of using Calculation method in English and their translations into Romanian

Deducted in order to determine how precisely to change from a calculation method based on the gross cost of replacing the assets to a method based on the net replacement cost.
Trecerea de la o metodă de calcul întemeiată pe costurile brute de înlocuire a activelor la o metodă întemeiată pe costurile nete de înlocuire.

The impact of revenue on the maximum level of Community support is that a calculation method is established for the projects concerned.
Impactul veniturilor generate asupra nivelului maxim al sprijinului comunitar implică stabilirea unei metode de calcul pentru proiectele vizate.

services, interest calculation method for the card account: Fees and charges.
prestarea serviciilor suplimentare, modalitatea calculului dobânzii la contul de card: Tarife.

The share that the respective DGS may claim is subject to a calculation method.
Procentajul pe care îl poate solicita SGD-ul în cauză se stabilește cu ajutorul unei metode de calcul.

the compensation should be reduced following a calculation method specified in the entrustment act.
compensația ar trebui redusă conform unei metode de calcul precizate în actul de atribuire.

Also for that market the share may not exceed 25%(irrespective of the calculation method used) for the benefits of the R& D Block Exemption Regulation to apply.
Și în cazul acestei piețe, cota nu poate depăși 25%(indiferent de metoda de calcul utilizată) pentru a putea beneficia de aplicarea Regulamentului de exceptare pe categorii a acordurilor de cercetare și dezvoltare.

the subscription price of the fund units, and the calculation method for the redemption gain uses the FIFO principle("first in, first-out").
prețul de subscriere al unităților de fond, iar metoda de calcul pentru câștigul rezultat din răscumpărări folosește principiul FIFO(“primul intrat, primul ieșit”).

Fees to be contributed by the industry will be calculated for covering the ESMA's additional expenses generated by this legislative initiative- see Annex for more information on the calculation method.
Taxele care urmează a fi percepute din partea sectorului de profil vor fi calculate astfel încât să acopere cheltuielile suplimentare suportate de ESMA care au fost generate de această inițiativă legislativă- a se vedea anexa pentru mai multe informații cu privire la metoda de calcul.

A top-down calculation method means that the amount of energy savings is calculated using the national or larger-scale aggregated sectoral levels of energy savings as the starting point.
O metodă de calcul de tip descendent presupune calcularea cantității de economie de energie utilizând ca punct de pornire niveluri de economii de energie agregate pe plan național sau pe plan sectorial pe scară mai largă.

The Romanian Government has approved a new Methodology regarding the calculation method and the approval procedure of the maximum prices for medicine destined for human use with marketing authorization in Romania.
Guvernul României a aprobat o nouă Metodologie privind modul de calcul și procedura de avizare și aprobare a prețurilor maximale ale medicamentelor de uz uman cu autorizație de punere pe piață în România.

He/she will constantly inform his/her clients about any change of calculation method. The lawyer will give his/ her clients all the useful pieces of information about the application of the retained method.”.
metodei pe care o va folosi pentru a calcula onorariile şi cheltuielile anexe."> Clienţii vor fi informaţi cu privire la orice schimbare de metodă de calcul. Avocatul va furniza clientului toate informaţiile referitoare la condiţiile de punere în aplicare a metodei stabilite.".

the information concerning the sown areas for which the crop-specific payment for rice has actually been paid for the past marketing year, according to the calculation method defined in Annex I to this Regulation,
informaţiile privind suprafeţele însămânţate pentru care ajutorul special pentru orez a fost efectiv plătit pentru campania de comercializare anterioară, conform metodei de calcul menţionate în anexa I la prezentul regulament

based on a fair, equitable and verifiable calculation method which should ensure sound financial management,
sumele forfetare trebuie să se bazeze pe o metodă de calcul justă, echitabilă și verificabilă, care ar trebui

A bottom-up calculation method means that energy savings obtained through the implementation of a specific energy efficiency improvement measure are measured in kilowatt-hours(kWh), in Joules(J) or in kilogram oil equivalent(kgoe)
O metodă de calcul de tip ascendent presupune ca economiile de energie obținute prin punerea în aplicare a unei măsuri specifice de îmbunătățire a eficienței energetice sunt măsurate în kilowatt-ore(kWh),

that the adoption by the regulatory authority of a calculation method based on gross replacement costs is incompatible with costorientation, the question then
adoptarea de către autoritatea de reglementare a unei metode de calcul întemeiate pe costurile brute de înlocuire este incompatibilă cu stabilirea în funcție de costuri,

the regulation does not imply that only approved rates obtained by applying a calculation method based on the current gross cost of replacing the network are capable of providing a reasonable return for the notified operator.
regulamentul nu implică faptul că numai tarifele autorizate în funcție de aplicarea unei metode de calcul întemeiate pe costurile brute curente de înlocuire a rețelei pot să asigure un venit rezonabil pentru operatorul notificat.

on the method for calculating fishing capacity; on the calculation method for adapting the maximum allowable fishing effort;
privind metoda de calculare a capacității de pescuit; privind metoda de calculare pentru adaptarea efortului de pescuit maxim admisibil;

Calculation methods and recommendations.
Metode de calcul și recomandări.

Calculation methods, simulation of revolving credit.
Metode de calcul, simularea de credit revolving.

Calculation methods, tables, quantity depending on the type of cement, proportion.
Metode de calcul, tabele, cantitate în funcție de tipul de ciment, proporție.