CAPACITY CALCULATION in Slovak translation

• výpočtu kapacity
• výpočet kapacity
• výpočte kapacity

Examples of using Capacity calculation in English and their translations into Slovak

For each capacity calculation region, the methodology for an allocation process of cross-zonal capacity based on an economic efficiency analysis
Za každý región výpočtu kapacity metodika postupu prideľovania medzioblastnej kapacity na základe analýzy hospodárskej efektívnosti

Coordinated capacity calculation shall be performed based on a common system model in accordance with point 2
Koordinovaný výpočet kapacity musí byť založený na spoločnom modeli sústavy v súlade s bodom 2 a na koordinovanej metodike

(21) When performing capacity calculation, regional coordination centres should calculate cross-zonal capacities using data from transmission system operators which respects the operational security limits of the transmission system operators' respective control areas.
(21) Pri výpočte kapacity by regionálne koordinačné centrá mali počítať medzioblastné kapacity s použitím údajov od prevádzkovateľov prenosových sústav, ktorí dodržiavajú limity prevádzkovej bezpečnosti príslušných regulačných oblastí prevádzkovateľov prenosových sústav.

By 31 December 2018, all TSOs of each capacity calculation region shall further harmonise as far as possible between the regions the redispatching and countertrading cost sharing methodologies applied within their respective capacity calculation region.
Do 31. decembra 2018 všetci PPS v každom regióne výpočtu kapacity ďalej čo možno najviac zosúladia medzi regiónmi metodiky zdieľania nákladov na redispečing alebo protiobchod, ktoré sa uplatňujú v ich jednotlivých regiónoch výpočtu kapacity.

To enable remedial actions to be taken into account in capacity calculation, all TSOs in each capacity calculation region shall agree on the use of remedial actions that require the action of more than one TSO.
Aby bolo možné zohľadniť nápravné opatrenia pri výpočte kapacity, všetci PPS v každom regióne výpočtu kapacity sa dohodnú na použití nápravných bezpečnostných opatrení, ktoré si vyžadujú konanie viac ako jedného PPS.

consumers(e.g. in the fields of system operation, capacity calculation for interconnectors, security of supply
spotrebiteľov(napríklad prevádzka sústavy, výpočet kapacity spojovacích vedení,

No later than 16 months after the decision on the capacity calculation regions is taken, all TSOs in each capacity calculation region shall develop a proposal for a common methodology for redispatching and countertrading cost sharing.
Najneskôr do šestnástich mesiacov po prijatí rozhodnutia o regiónoch výpočtu kapacity všetci PPS v každom regióne výpočtu kapacity vypracujú návrh spoločnej metodiky zdieľania nákladov na redispečing a protiobchod.

Each TSO within each capacity calculation region shall coordinate with the other TSOs in that region the use of remedial actions to be taken into account in capacity calculation and their actual application in real time operation.
Každý PPS v rámci každého regiónu výpočtu kapacity koordinuje s ostatnými PPS v danom regióne použitie nápravných opatrení, ktoré sa majú zohľadniť pri výpočte kapacity, ako aj ich skutočné uplatňovanie v prevádzke v reálnom čase.

No later than 10 months after the approval of the proposal for a capacity calculation region in accordance with Article 15(1), all TSOs in each capacity calculation region shall submit a proposal for a common coordinated capacity calculation methodology within the respective region.
Najneskôr 10 mesiacov po schválení návrhu regiónu výpočtu kapacity v súlade s článkom 15 ods. 1 všetci PPS v každom regióne výpočtu kapacity predložia návrh spoločnej metodiky koordinovaného výpočtu kapacity pre príslušný región.

power transfer distribution factors using available remedial actions to be considered in capacity calculation in accordance with Article 25.
distribučné faktory prenosu energie s použitím dostupných nápravných opatrení, ktoré sa majú zohľadniť pri výpočte kapacity v súlade s článkom 25.

the size of the region which shall cover at least one capacity calculation region.
veľkosti regiónu, ktorá musí pokrývať aspoň jeden región výpočtu kapacity.

All TSOs of each capacity calculation region shall review the quality of data submitted within the capacity calculation every second year as part of the biennial report on capacity calculation and allocation produced in accordance with Article 31.
Všetci PPS z každého regiónu výpočtu kapacity preskúmajú každé dva roky kvalitu údajov predložených v rámci výpočtu kapacity ako súčasť dvojročnej správy o výpočte kapacity a prideľovaní vypracovanej v súlade s článkom 31.

Define which costs incurred from using redispatching or countertrading to guarantee the firmness of cross-zonal capacity are eligible for sharing between all the TSOs of a capacity calculation region in accordance with the capacity calculation methodology set out in Articles 20 and 21;
Vymedziť, ktoré náklady vzniknuté pri použití redispečingu alebo protiobchodu na zaručenie garantovateľnosti medzioblastnej kapacity sú oprávnené na zdieľanie medzi všetkými PPS v regióne výpočtu kapacity v súlade s metodikou výpočtu kapacity podľa článkov 20 a 21;

respecting the operational security limits of transmission system operators in the Capacity Calculation Region.
dodržiavať limity prevádzkovej bezpečnosti prevádzkovateľov prenosových sústav v regióne výpočtu kapacity.

taking into account their technical availabilities for each capacity calculation time-frame.
pri zohľadnení ich technickej dostupnosti pre každý časový rámec výpočtu kapacity.

including the merging of capacity calculation regions in accordance with Article 15(3) where relevant;
prípadne vrátane zlúčenia regiónov výpočtu kapacity v súlade s článkom 15 ods. 3;

Within 16 months after the regulatory approval on capacity calculation regions referred to in Article 15, all the TSOs in each capacity calculation region shall develop a proposal for a common methodology for coordinated redispatching and countertrading.
Do 16 mesiacov od schválenia regiónov výpočtu kapacity uvedených v článku 15 zo strany regulačného orgánu, všetci PPS v každom regióne výpočtu kapacity vypracujú návrh spoločnej metodiky koordinovaného redispečingu a protiobchodu.

taking into account uncertainties between the capacity calculation time-frame and real time,
pri zohľadnení neistôt medzi časovým rámcom výpočtu kapacity a reálnym časom,

the minimum capacity shall be a margin set in the capacity calculation process as available for flows induced by cross-zonal exchange.
predstavuje minimálnu prahovú hodnotu rozpätie stanovené výpočtom kapacity dostupnej pre toky vyvolané medzioblastnou výmenou.

The capacity calculation and allocation methods have developed, with possible further improvement to come as a result of the amended
Značným vývojom prešli metódy na výpočet kapacity a prideľovania, pričom k možnému ďalšiemu vývoju dôjde v dôsledku zmenených