ALTERNATIVE METHODS in Finnish translation

• vaihtoehtoisia menetelmiä
• vaihtoehtoisten menetelmien
• vaihtoehtoiset keinot
• vaihtoehtoiset menetelmät
• vaihtoehtoisiin menetelmiin
• vaihtoehtoisia keinoja
• vaihtoehtoisella menetelmällä

Examples of using Alternative methods in English and their translations into Finnish

There are other alternative methods like massage, medical gymnastics(for simple scoliosis,
On muitakin vaihtoehtoisia menetelmiä, kuten hieronta, lääketieteellinen voimistelu(yksinkertaisia skolioosi,

What I and my fellow Members who tabled this amendment are trying to do is to allow alternative methods to be used, but not in cases in which there is no alternative to animal testing.
Yhdessä kollegojeni kanssa esittämälläni tarkistuksella pyritäänkin mahdollistamaan vaihtoehtoisten menetelmien käyttö kaikissa muissa tapauksissa, paitsi niissä, joissa eläinten käyttöä ei voida korvata.

Alternative methods has not been canceled The central bus station(Kurchatov Str., 10) located close to the Central Railway Station.
Vaihtoehtoisia menetelmiä ei ole peruttu Linja-autoaseman(Kurchatov Str., 10) sijaitsee lähellä päärautatieasemalta.

All other alternative methods(including existing or adult stem cell lines)
Kaikki vaihtoehtoiset menetelmät on selvitettävä(mukaan luettuina olemassa olevat

There is also a further difficulty when we use soft or alternative methods to do with justice
Ei-sitovien ja vaihtoehtoisten menetelmien käytöstä on seurauksena myös toinen ongelma, joka liittyy oikeuteen

Member States may use alternative methods, providing the provisions of Article 7( 5) are met.
Jäsenvaltiot voivat käyttää vaihtoehtoisia menetelmiä sillä edellytyksellä, että 7 artiklan 5 kohdan säännöksiä noudatetaan.

Alternative methods to the production of feed material should be laid down for the use or disposal of animal by‑products.
Olisi vahvistettava vaihtoehtoiset menetelmät rehuaineiden tuotannolle ja eläinten sivutuotteiden käytölle tai hävittämiselle.

Communicate developments on alternative methods and inform the public of positive
Vaihtoehtoisiin menetelmiin liittyvää kehitystä koskevien tietojen välittäminen

Communicate information on the availability and application of alternative methods received from the Commission to the relevant authorities of the Member State;
Vaihtoehtoisten menetelmien saatavuudesta ja soveltamisesta komissiolta saatavien tietojen välittäminen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille;

Madam President, current policy whereby industry has been given time to develop alternative methods of experimentation has not produced results.
Arvoisa puhemies, nykyinen politiikka, joka on antanut teollisuudelle aikaa kehittää vaihtoehtoisia menetelmiä, ei ole tuottanut tulosta.

If these alternative methods cannot prove that an ingredient is safe,
Jos vaihtoehtoiset menetelmät eivät kykene todistamaan, että ainesosa on turvallinen,

The control method used provides significant energy savings compared to alternative methods, and the revolutionary single phase motor control method ensures reliability at start-up.
Ohjaustapa takaa huomattavia energian säästöjä verrattuna vaihtoehtoisiin menetelmiin ja yksivaiheisen moottorin vallankumouksellinen ohjausmenetelmä takaa sen varman ja luotettavan käynnistyksen.

Further research into the full costs and benefits(including externalities) of using PPPs or alternative methods will be necessary first.
Ensin tarvitaan lisätutkimuksia kasvinsuojeluaineiden käytön ja vaihtoehtoisten menetelmien täysistä kustannuksista ja hyödyistä mukaan lukien ulkoiset kustannukset.

For me, this means that we must keep increasing our efforts to find recognised alternative methods to replace animal testing.
Minulle tämä merkitsee sitä, että meidän pitää lisätä pyrkimyksiä, jotta löydetään tunnustettuja vaihtoehtoisia menetelmiä, joiden avulla eläinkokeet voidaan korvata.

I view with great satisfaction the committee's Amendment 11 about removing the demand that all alternative methods must have been examined.
Olen erittäin tyytyväinen valiokunnan ehdottamaan tarkistukseen 11, jossa poistetaan vaatimus siitä, että kaikki vaihtoehtoiset menetelmät on ensin selvitettävä.

Sadly, my committee is of the opinion that without financial measures in Member States to assist producers to move to alternative methods, it is unlikely the welcome aims of the directive will be effectively met.
Valiokuntani on valitettavasti sitä mieltä, että jos jäsenvaltioiden tuottajia ei auteta rahoituksellisin toimin siirtymään vaihtoehtoisiin menetelmiin, on epätodennäköistä, että direktiivin myönteiset päämäärät toteutuvat.

force of this Directive], designate a national reference laboratory for the validation of alternative methods replacing, reducing and refining the use of animals.
mennessä nimettävä kansallinen viitelaboratorio eläinten käyttöä korvaavien, vähentävien ja parantavien vaihtoehtoisten menetelmien validointia varten.

there are various other alternative methods for carrying out this task.
on olemassa useita muita vaihtoehtoisia menetelmiä tämän tehtävän hoitamiseksi.

and other alternative methods.
investointivaihtoon ja muihin vaihtoehtoisiin menetelmiin.

This directive will set out the framework to ensure that we can phase out animal testing as soon as alternative methods are available.
Tässä direktiivissä luodaan puitteet sille, että voimme lopettaa eläinkokeet heti kun vaihtoehtoiset menetelmät ovat saatavilla.