ALTERNATIVE METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos alternativos
• métodos alternos
• medios alternativos
• distintos métodos
• alternative methods
• método alternativo

Examples of using Alternative methods in English and their translations into Spanish

Creditors: the advantages and disadvantages of alternative methods of paying suppliers(including those overseas);
Acreedores: ventajas e inconvenientes de los distintos procedimientos para pagar a los proveedores(incluidos los extranjeros);

In addition to registration, alternative methods are also available, depending on the nature of the encumbered assets see A/CN.9/631, recommendation 35.
Además de la inscripción registral se cuenta con métodos alternativos que dependen de la naturaleza del bien gravado véase A/CN.9/631, recomendación 35.

Do not force the filter to dry using alternative methods when performing.
No fuerce el filtro a secarse con métodos alternativos al realizar su mantenimiento ya que puede dañarlo.

It excludes services to assist with the use of the Software and alternative methods of deployment, which may be purchased separately as professional services.
Se excluyen los servicios de asistencia en el uso del Software y los métodos alternativos de la instalación, los cuales pueden contratarse por separado como servicios profesionales.

What are some of the most innovative alternative methods(marches, sit-ins…)
¿Cuáles son algunos de los métodos alternativos más innovadores(marchas,

compared with other regions, are relying on alternative methods for conducting censuses.
zonas que recurren a métodos alternativos para preparar el censo es mayor en Europa que en otras regiones.

graduate for mediation and alternative methods in conflict resolutions 2004.
Diplomado sobre Conciliación y Técnicas alternativas de solución de conflictos 2004.

which means to reduce side effects of traditional medicines by integrating alternative methods.
los efectos secundarios lo más bajos posible, gracias a la integración de métodos alternativos.

With the depth Moho information obtained from alternative methods, a comparison will be done.
A partir de los datos del Moho obtenidos por métodos alternativos se hará una comparación.

the drying oven is used for cross-referencing alternative methods such as the moisture analyzer.
el horno de secado sirve para generar referencias cruzadas con métodos alternativos, como el analizador de humedad.

there had been an increasing interest in the possibility of using alternative methods for managing disputes effectively.
en los últimos años, había aumentado el interés en recurrir a otros posibles métodos para resolver eficazmente las controversias.

suspects and outlines the use of alternative methods to lethal force.
sospechosos y en ella se describen otros medios distintos del uso de fuerza letal.

trying to encourage the use of alternative methods.
tratando de impulsar el uso de otro métodos alternativos.

According to a submission from Japan, alternative methods are expected to be available in 2014.
A juzgar por una comunicación del Japón, se espera contar con métodos alternativos en 2014.

PTAs must find alternative methods of distribution.
las PTA deberán encontrar formas alternas de distribución.

The Committee was further informed that the Mission used alternative methods to get the necessary transportation services.
La Comisión fue informada además de que la Misión recurrió a otros métodos para conseguir los servicios de transporte necesarios.

conditions deteriorate for implementing alternative methods of peaceful resolution.
se reducen las condiciones para poner en marcha métodos alternativos de resolución pacífica.

health effects of this new product compared to alternative methods to reduce blindness.
los efectos sobre la salud que tiene este nuevo producto en comparación con otros métodos para combatir la ceguera.

If random assignment is not feasible the IDB may use alternative methods to create a credible comparison(quasi-experimental approaches).
Si no es posible realizar una distribución aleatoria, el BID puede recurrir a métodos alternativos para garantizar una comparación creíble abordajes cuasi-experimentales.

Therefore, the decision to undergo a cystectomy should be made only after testing all alternative methods and seriously considering the potential outcome.
Por lo tanto, la decisión de someterse a una cistectomía debe hacerse sólo después de probar todos los métodos alternativos y considerando seriamente el posible resultado.