ALTERNATIVE METHODS in Japanese translation

• 代替方法を
• 別の方法を
• 代替法

Examples of using Alternative methods in English and their translations into Japanese

To compute the p-values corresponding to the various statistics, XLSTAT offers two alternative methods.
さまざまな統計量のp-値を計算するために，XLSTATは2つの代替手法を提供する：。

Here are the detailed information about how to make video recording in iMovie and best alternative methods.
以下は、iMovieでビデオを録画する方法と最良の代替方法についての詳細な情報です。

Observe employee typing and using mouse, suggest alternative methods or devices if awkward postures noted.
ワーカーがタイピングやマウスを使用しているところを観察し、不自然な姿勢が認められる場合は、別の方法や機器を推奨。

There are alternative methods as well that aren't as popular such as negative binary where the number base itself is actually negative being negative 2.
数字ベース自体が実際に負(負の2)である負のバイナリのように普及していない代替方法もあります。

Currently, vascular surgeons are increasingly preferring alternative methods of surgical treatment of atherosclerotic heart disease, which include balloon dilatation, laser angioplasty and the establishment of intravascular stent.
現在、血管外科医は、バルーン拡張、レーザー血管形成術および血管内ステントの確立を含む、アテローム性動脈硬化性心疾患の外科的処置の代替方法をますます好んでいる。

The criminalization of steroid use caused professional athletes and anyone that wanted an edge in the gym to find alternative methods which led to prohormone development and use.
プロスポーツ選手やプロホルモンの開発および使用につながった別の方法を見つけるにジムでエッジを望んでいた誰もステロイド使用の犯罪が引き起こされる。

Employment opportunities in the Spa industry are expected to continue to grow as more individuals seek out alternative methods to improve one's health and wellness.
スパ業界の雇用チャンスは、より多くの個人が健康とウェルネスを改善するための代替方法を模索するにつれて、増加し続けると予想されます。

Industry, farming, waste disposal and further practices continue to damage the ecosystem, which has pressed many researchers to find alternative methods for land restoration.
産業、農業、廃棄物処理などが生態系を傷つけ続けており、多くの研究者が土地再生のための代替方法を見いだしています。

Today many people think, that such an algorithm does not exist and so they are looking for some alternative methods- example of these methods are genetic algorithms.
しかし、たくさんの人々はそのようなアルゴリズムがあるとは思っていませんそして、彼らは別の方法を探しています。これらの方法の例として遺伝的アルゴリズムがあります。

In such a situation, you have to invent alternative methods, how to fit everything you need, and not to lose the precious area of a small kitchen.
そのような状況では、代わりの方法、必要なものすべてに合う方法、そして小さな台所の貴重な面積を失うことのないような方法を考案する必要があります。

We believe that alternative methods should be official test methods that can be used globally. In this regard, Kao is actively working with research institutions globally for the development of alternative methods to be adopted as international guidelines.
動物実験代替法はグローバルに広く使える公的な試験法であるべきと考え、国際的な試験法ガイドライン化に向けた取り組みをグローバルの研究機関と連携して積極的に行なっています。

There are already alternative methods and approaches trying to solve the problems, but only time will tell what method will be the successor of Proof of Work.
この問題を解決するために既に代替方法やアプローチが試されていますが、Proof-of-Workの後継となるほど確立された方式はまだ生まれていません。

Now there are alternative methods, there are several ways to eliminate homeless animals, and residents know where to go if there are stray dogs in the yard.
今では別の方法があり、ホームレスの動物を排除するいくつかの方法があります、そして、住人は庭に野良犬がいたらどこに向きを変えるべきか知っています。トラブルシューティングオプション。

Best Clipconverter alternative methods for Mac If you ever downloaded an online video using a web service, chances are that you used Clipconverter. cc to do it.
最高のMac向けClipconverter代替メソッドウェブサービスを使用してオンライン動画をダウンロードしたことがある場合は、Clipconverter.ccを使用したこともあるでしょう。

The owner alone is not able to help the dog, so there can be no question of alternative methods of treatment- go to the doctor right away.
飼い主だけでは犬を助けることができないので、治療の代替方法に疑問の余地はありません-すぐに医者に行ってください。

If brain cancer has spread into the bone, it can cause severe pain in the entire body and will require regular management of pain through medication and alternative methods.
脳腫瘍が骨にまで広がっていると、体全体に重度の痛みを引き起こすことがあり、投薬や代替方法によって痛みを定期的に管理する必要があります。

Although many InfoQ readers look daily at the InfoQ website in order to stay up to date with the latest developments in technology, there are also alternative methods to reading available.
多くのInfoQ読者は、最新の技術開発に遅れないようついていくためにInfoQのWebサイトを日々見ているが、別の方法もある。

Since simulations using this method require inverting the CDF of the target variable, alternative methods have been devised for the cases where the cdf is not known in closed form.
シミュレーションでこの手法を使う場合、対象とする変数のCDFを知っている必要があるため、閉形式のCDFが未知の場合について代替手法が生み出されてきた。

Against this backdrop, this paper has compared the degrees of statistical accuracy of the current method of missing value imputation of the Tankan and its alternative methods, conducting simulations based on the data for the period from 2004 to 2010.
このような問題意識のもと、本稿では、短観における現行の欠測値補完方法とその代替方法について、2004年から2010年までのデータを基にシミュレーションを行い、統計精度を比較した。

When the measures are quantitative data, two alternative methods are available for Gage R&R analysis. This first is based on analysis of variance(ANOVA) and the second on R control charts(Range and average).
測定値が量的データの場合，ゲージR&R分析には2つの代替手法がある．1つは分散分析（ANOVA）に基づき，もう1つはR管理図(範囲と平均)に基づく．。