ALTERNATIVE METHODS in Italian translation

• metodi alternativi
• modi alternativi
• metodi sostitutivi
• modalità alternative
• mezzi alternativi
• metodologie alternative
• alternative methods

Examples of using Alternative methods in English and their translations into Italian

Alternative methods to renovate our tourism'
Metodi alternativi per ri-innovare il turismo”

The quest to find alternative methods will continue as full replacement of animal testing by alternative methods is not yet possible.
La ricerca di metodi alternativi continuerà, dato che ancora non è del tutto possibile sostituire la sperimentazione sugli animali con metodi alternativi..

we have also included several alternative methods to get them back without having to make the ransom payoff.
abbiamo incluso anche diversi metodi alternativi per farli tornare senza dover fare il payoff di riscatto.

Council conclusions on alternative methods of settling disputes under civil and commercial law: Bull.
Conclusioni del Consiglio concemente i modi al ternativi di risoluzione dei conflitti in materia civile e commerciale- Boll.

Furthermore, the Commission encourages research designed to develop alternative methods, especially through the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM),
Inoltre, la Commissione incoraggia la ricerca tendente a sviluppare dei metodi alternativi attraverso, soprattutto, il Centro europeo per la convalida di metodi alternativi(ECVAM)

Only three alternative methods have been validated to date,
Sinora sono solo tre i metodi alternativi convalidati, di cui due per la corrosività della cute

Whatever the benefits of the alternative methods of dispute settlement, the consumer should
A prescindere dai vantaggi derivanti da metodi alternativi di composizione delle controversie,

Alternative methods of managing recharging
A metodi alternativi di gestione della ricarica,

Regarding research into alternative methods, there is need for a programme of priorities.
Per quanto riguarda la ricerca nel campo dei metodi alternativi, occorre elaborare un programma di priorità.

If we use alternative methods- we often talk about alternative dispute resolution systems at European level- these, again, are not backed by a state structure.
Se ricorriamo a metodi alternativi- si parla spesso di sistemi di risoluzione dei contenziosi a livello europeo-non sono sostenuti da una struttura statale.

In addition, plasma offers greater control and precision than alternative methods, and is also faster, since pre-heating isn't required.
In aggiunta, il plasma offre un maggior controllo e precisione rispetto ad altri metodi ed è anche più veloce perché non è necessario alcun preriscaldamento.

It excludes services to assist with the use of the Software and alternative methods of deployment, which may be purchased separately as professional services.
Non include servizi finalizzati all'assistenza per l'uso del Software e per metodi alternativi di distribuzione, che possono essere acquistati separatamente come servizi professionali.

We ask that you use alternative methods of communication if you deem this to be necessary
Vi preghiamo di fare ricorso ad altri mezzi di comunicazione se pensate

You further acknowledge that you are responsible for offering alternative methods of screening, if so required by the Americans with Disabilities Act
L'utente riconosce inoltre di avere la responsabilità per l'offerta di metodi alternativi di selezione, se richiesto dall'Americans with Disabilities Act

Coordinate research undertaken to facilitate the development of alternatives to animal procedures by the National Centres for Alternative Methods described in Article 49;(b).
Coordinare le ricerche intraprese per facilitare lo sviluppo di alternative alla sperimentazione animale da parte dei Centri nazionali per i metodi alternativi descritti all'articolo 49;

This may change in the future, but, for now, alternative methods need to be employed.
In futuro, questo aspetto potrebbe cambiare, tuttavia adesso devono essere impiegati dei metodi alternativi.

(10) The recognition by non-member countries of alternative methods developed in the Community should be encour- aged.
(10) Il riconoscimento, da parte dei paesi non membri, dei metodi alternativi elaborati nella Comunitàdovrebbe essere incoraggiato.

The recognition by non-member countries of alternative methods developed in the Community should be encouraged.
Il riconoscimento, da parte dei paesi non membri, dei metodi alternativi elaborati nella Comunità dovrebbe essere incoraggiato.

arrhythmia do not have an equivalent substitute capable of equal accuracy, and alternative methods would be extremely expensive.
nella cura dell'ipertensione o dell'aritmia non hanno un sostituto equivalente altrettanto preciso e i metodi alternativi sarebbero estremamente costosi.

It also aims at reducing the numbers of animals used for experiments by encouraging the development and the validation of alternative methods to replace animal methods..
La direttiva punta inoltre a ridurre il numero di animali impiegati per gli esperimenti, incentivando lo sviluppo e la convalida di tecniche alternative ai metodi di sperimentazione sugli animali.