TESTAUSMENETELMÄT in English translation

• test methods
• test procedures
• testing methods
• testing procedures

Examples of using Testausmenetelmät in Finnish and their translations into English

Lääkkeiden testausmenetelmät ja tapa, jolla potilaat ovat mukana prosessissa, voivat kuitenkin vaihdella huomattavasti.
However, the way medicines are tested, and the way patients are involved in this process, can vary substantially.

valvonta- ja testausmenetelmät, työpaikkojen järjestämissuunnitelmat,
methods of control and testing, plans for organizing workplaces,

näytteenottomenetelmien soveltaminen rajoitetaan koneisiin, joita niiden käyttötavasta johtuen eivät koske liikkuville työkoneille esitetyt testausmenetelmät.
as defined in the present directive, are of limited application for machines whose patterns of operation are not covered by the test methods for NRMM.

minimoidaan eläinkokeet, erityisesti testausmenetelmät, joissa ei käytetä eläimiä, sekä älykkäät testausstrategiat;
in particular the use of non-animal test methods and intelligent testing strategies;

Vaaran luonne, suojatoimenpiteet ja testausmenetelmät ovat usein hyvin samanlaisia,
Whereas the form taken by the hazard, the protective measures and the test methods are often very similar,

78 artiklan mukaisesti annettavalla delegoidulla säädöksellä erityiset ajoneuvojen toimintaturvallisuutta koskevat vaatimukset mukaan luettuina testausmenetelmät ja raja-arvot.
of safety is obtained, the Commission shall lay down specific requirements regarding the functional safety of vehicles, including test procedures and limit values, by means of a delegated act in accordance with Articles 76, 77 and 78.

Siirretään komissiolle valta antaa 57 artiklan mukaisesti delegoitu säädös, jossa vahvistetaan yksityiskohtaiset tekniset vaatimukset ja tapauksen mukaan testausmenetelmät ja raja-arvot 2 kohdassa lueteltuja tekijöitä varten sen varmistamiseksi,
The Commission shall be delegated powers to adopt in accordance with Article 57 a delegated act laying down the detailed technical requirements including test procedures and limit values,

delegoidussa säädöksessä ympäristövaatimuksiin sovellettavat yksityiskohtaiset tekniset vaatimukset, mukaan luettuina testausmenetelmät 2, 3, 4 ja 5 kohdassa lueteltuja tekijöitä varten.
the Commission shall lay down the detailed technical specifications on environmental requirements including test procedures for the subjects listed in paragraphs 2, 3, 4 and 5 by means of a delegated act in accordance with Articles 76, 77 and 78.

Kaikki tällaiset testausmenetelmät kielletään kuusi vuotta direktiivin voimaantulon jälkeen, lukuun ottamatta kolmea, joihin esittelijä on kiinnittänyt huomiota
All such tests will be banned within the six years with the exception of the three to which the rapporteur has drawn attention,

joka on päivätty 19 päivänä tammikuuta 2009, ei ole riittävästi tietoa valmistettuihin nanomateriaaleihin liittyvistä riskeistä eivätkä nykyiset testausmenetelmät ole mahdollisesti riittäviä tutkittaessa kaikkia valmistettuihin nanomateriaaleihin liittyviä seikkoja.
dated 19 January 2009, there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.

joihin kuuluvat tapauksen mukaan myös testausmenetelmät ja raja-arvot, ainoastaan muiden kuin tämän asetuksen liitteessä VI
down detailed technical requirements, including test procedures and limit values where applicable,

markkinoille saattaminen niin pian kuin komissio on validoinut vaihtoehtoiset testausmenetelmät Taloudellisen yhteistyön
containing ingredients tested on animals as soon as alternative testing methods have been validated by the Commission,

Siirretään komissiolle valta antaa 57 artiklan mukaisesti delegoitu säädös, jossa vahvistetaan yksityiskohtaiset tekniset vaatimukset ja tapauksen mukaan testausmenetelmät ja raja-arvot, jotka koskevat 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua ulkoista äänitasoa
The Commission shall be delegated powers to adopt in accordance with Article 57 a delegated act laying down the detailed technical requirements including test procedures and limit values, where applicable,

mukaan lukien tarvittavat yhdenmukaiset mittaus- ja testausmenetelmät, joita voitaisiin käyttää innovatiivisia biopohjaisia tuotteita koskevien julkisten hankintaverkostojen tukena.
including the need for standardised measurement and testing methodologies, which could be used to support public procurement networks on innovative bio-based products.

Näitä testausmenetelmiä voidaan käyttää tarvittaessa osan tyyppihyväksyntään,
These test methods may be used for component type-approval,

Onko testausmenetelmiä saatavilla, entä mitä sanoa kauppaketjujen väitteistä?
Are the testing methods available, and what about the supermarkets claims?

Kemikaalit- Testausmenetelmiä koskevat yhteiset säännöt- REACH-asetus.
Chemicals- Rules on test methods- REACH regulation.

VIERINTÄMELUTASOJEN TESTAUSMENETELMÄ; VAIHDE VAPAALLA‑MENETELMÄ.
Test method for tyre-road sound levels, coast-by method..

Voit lopettaa 3 eri testausmenetelmiä ja tarve palauttaa yhteys johdot.
You can finish 3 different testing methods and no need to re-connect wires.

Jera leikkuukiinnittimiä liittimet testausmenetelmä perustuu CENELEC EN 50483-4.
Jerainsulation piercing connectors test method based on CENELEC, EN 50483-4.